Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
situlôs
situlôsAWB adj., in Gl. 2,759,51. 52 (beide
11. Jh.), möglicherweise auch 1,758,6 (2.
Hälfte des 8. Jh.s): ‚unverständig, sittenlos; in-
sipiens, ritudula [= nitudula]‘ (vgl. nhd. sitten-
los adj. ‚Anstand außer Acht lassend‘). Mit lôs
abgeleitetes Adj. zu situ. S. situ, lôs. – situlôsîAWB
f. īn-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Missbrauch,
Verachtung; abusio‘. Deadj. Abstraktbildung.
S. situlôs. – situlôsoAWB adv., in Gl. 1,310,48 (12.
Jh. oder später); 2,151,15 (11. Jh.): ‚unge-
bräuchlich, fälschlich; abusive, inusitative‘.
Deadj. Bildung. S. situlôs. – situsamAWB adj., im
Abr (1,166,33 [Pa, Kb, Ra]): ‚passend, geeig-
net; habelis [= habilis], habilis‘ (nhd. sittsam
adj. ‚Anstand wahrend‘). Desubst. Bildung (vgl.
Möllmann 1994: 209–212). S. situ, -sam. –
Splett, Ahd. Wb. 1, 822; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv.
situlōs, situlōsī, situlōso, situsam; Schützeichel⁷
283; Starck-Wells 528; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 8, 252.
11. Jh.), möglicherweise auch 1,758,6 (2.
Hälfte des 8. Jh.s): ‚unverständig, sittenlos; in-
sipiens, ritudula [= nitudula]‘ (vgl. nhd. sitten-
los adj. ‚Anstand außer Acht lassend‘). Mit lôs
abgeleitetes Adj. zu situ. S. situ, lôs. – situlôsîAWB
f. īn-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Missbrauch,
Verachtung; abusio‘. Deadj. Abstraktbildung.
S. situlôs. – situlôsoAWB adv., in Gl. 1,310,48 (12.
Jh. oder später); 2,151,15 (11. Jh.): ‚unge-
bräuchlich, fälschlich; abusive, inusitative‘.
Deadj. Bildung. S. situlôs. – situsamAWB adj., im
Abr (1,166,33 [Pa, Kb, Ra]): ‚passend, geeig-
net; habelis [= habilis], habilis‘ (nhd. sittsam
adj. ‚Anstand wahrend‘). Desubst. Bildung (vgl.
Möllmann 1994: 209–212). S. situ, -sam. –
Splett, Ahd. Wb. 1, 822; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv.
situlōs, situlōsī, situlōso, situsam; Schützeichel⁷
283; Starck-Wells 528; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 8, 252.