Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sistieren , verb. , das lat. sistere mit romanischer endung, in der gerichtssprache heimisch. 1 1) stellen, z. b. einen zeugen. sich sistieren, sich auf obrigkeitliche vorladung stellen. Campe ergänzungswb., heute veraltet. 2 2) einhalt thun. ebenda, aufhalten, hemmen: die verhandlung sistieren; einen haftbefehl sistieren; räubereien sistieren. Campe a. a. o.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
sistieren , verb. , das lat. sistere mit romanischer endung, in der gerichtssprache heimisch. 1 1) stellen, z. b. einen …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sistieren (lat.), zum Stillstand bringen, einstellen, jemand vor Gericht bringen, festnehmen, vorführen.
Rheinisches Wb.
sistieren -ē:rə LRip in Köln-Stdt schw.: eine Klage oder Verhandlung s., vertagen, unterbrechen.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von sistieren 2 Komponenten
sistieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Pfeifer_etym
assistieren Vb. ‘zur Hand gehen, helfen, mitarbeiten’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. assistere ‘beistehen, unterstützen’, eigentlich ‘hin…
Pfeifer_etym
sistieren Vb. (ein Verfahren) ‘unterbrechen, einstellen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. sistere ‘(fest)stehen machen, einstellen, (auf-, her)s…
DWB
subsistieren , vb. , nach lat. subsistere seit dem 17. jh. bezeugte bildung. 1) entsprechend der lat. bedeutung ' haltmachen ' Georges lat.-…