Aggregat · alle Wörterbücher

sinwelle

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sinwelle f.

Bd. 16, Sp. 1223

sinwelle, f. rundung, ahd. sinuuellî rotunditas. Graff 1, 840: dia sinuuelbî des himelis. Notker 1, 766, 19 Piper (Marc. cap. 1, 55); mhd. sinewelle, synwell. Lexer hwb. 2, 937: rotunditas rontheit, sinwellin, -igkeit. Dief. gloss. 501^a; emisperium ... halbsynwelkeit, halbsenewellikeit, -sonne velle (l. sinewelle). 200^b; sinauuelli, globi. von der sinewellin des meres. s. Schmeller 2, 291. auch nhd. noch vereinzelt: ein grosz ungehewer thier, das hett ein bauch, der war als ein weinfasz gestalt, ... und hett nur ein aug, dasselbige stund jm an der mitte seiner stirn, und hette an der weyte unnd simbele, dasz es dreyer schuch weyt und lang war. buch d. liebe 283^b.

FindeB mhd.

sinwëlle stf.

sinwëlle stf. Lucid. Secr. HvNst. KvMSph. 1

KöblerMhd mhd.

sinwelle st. F.

sinwelle , st. F. nhd. Rundlichkeit, Kreis ÜG.: lat. hemisphaerium Gl Q.: Lucid (1190-1195), Secr, HvNst, KvMSph1 (FB sinwelle), Gl, Myns, PassIII, Trist, WälGa E.: ahd. sinwellī* …

Lexer mhd.

sinwëlle stf.

sin-wëlle stf. rundlichkeit, kreis. halb sinewelle, emisperium Dfg. 200 b . in loufender sinewelle Pass. K. 1,23. an der synwell des kopfes Myns. 3. diu sinewellîn Schm. Fr. 2,291.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sinwëllestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

sin-wëlle stf. rundlichkeit, kreis. halb sinewelle, emisperium Dfg. 200 b . in loufender sinewelle Pass. K. 1,23. an der…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sinwellef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sinwelle , f. rundung, ahd. sinuuellî rotunditas. Graff 1, 840 : dia sinuuelbî des himelis. Notker 1, 766, 19 Piper ( Ma…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sinwëlle FindeB
sinwelle KöblerMhd
sin-wëlle Lexer
sinebelle KöblerMhd
sinewelle KöblerMhd
sinwel KöblerMhd
halpsinwel KöblerMhd
sinbel KöblerMhd
sinebel KöblerMhd
sinewel KöblerMhd
sinweleht KöblerMhd
sinwellen KöblerMhd
sinwellic KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sinwelle DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinwelle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sinwelle

sinwellen + -e

sinwelle leitet sich vom Lemma sinwellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von sinwelle 2 Komponenten

sin+welle

sinwelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sinwelle‑ als Erstglied (1 von 1)

sinwëllecheit

Lexer

sinwellec·heit

sinwëllec-heit stf. BMZ rotunditas, sinwelligkeit Dfg. 501 a . halb sinwelkeit, emisperium ib. 200 b . die synewelkeit dirre welte Chr. 8. 3…