Aggregat · alle Wörterbücher

Sintflut

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Sintflut

Bd. [?], Sp. [?]

Sintflut [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Pfeifer_etym nhd.

Sintflut f.

Sintflut f. Ahd. sinfluot (9. Jh.), mit Gleitlaut sintfluot (11. Jh.), mhd. sinvluot, seit dem 13. Jh. in der Regel sintvluot bezeichnet eine ‘große allgemeine Flut oder Überschwem…

DRW nhd.

Sintflut

Sintflut, f. Überflutung der gesamten Erdoberfläche als göttliche Strafe bdv.: Sintfluss [prot. Trauformel:] benedeihung ..., welche allein nicht vertilget ist, weder durch die str…

DWB nhd.

sintflut f.

sintflut , f. , s. sündflut .

Meyers Lex.

Sintflut

Sintflut (lat. Diluvium ), die nach dem Bericht des 1. Buches Mose zur Zeit Noahs von Gott zur Vernichtung der sündigen Menschen verhängte Überschwemmung der ganzen Erde, daher gew…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Sintflut

Sintflut 1. In der Sündfluth ist alles verdorben, ohne die Fische nicht, drumb dienen sie zur fasten. – Wirth, I, 99, 444. 2. Nu üs de Sündflôt vör de Döhr, säd' de Mügg, un pisst …

PfWB Dial.

Sintflut f.

Sint-flut f. : wie schd., Sindflut [mancherorts, Lambert Penns 150]. So is de Noah lang geschwumm / Uf dere Sindflut owe rum [ Münch Werke I 39]. RA.: Noch uns kann die S. komme 'M…

LDWB2 spez.

Sintflut

Sint|flut f. (-) ‹bibl› diluve universal m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sintflutf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

sintflut , f. , s. sündflut .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sintflut
Goethe-Wörterbuch

Sintflut [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sintflut
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sintflut (lat. Diluvium ), die nach dem Bericht des 1. Buches Mose zur Zeit Noahs von Gott zur Vernichtung der sündigen …
modern

Dialekt
Sintflutf.
Pfälzisches Wb.

Sint-flut f. : wie schd., Sindflut [mancherorts, Lambert Penns 150]. So is de Noah lang geschwumm / Uf dere Sindflut owe…
—

Sprichwörter
Sintflut
Wander (Sprichwörter)

Sintflut 1. In der Sündfluth ist alles verdorben, ohne die Fische nicht, drumb dienen sie zur fasten. – Wirth, I, 99, 44…
—

Spezial
Sintflut
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sint|flut f. (-) ‹bibl› diluve universal m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sinfluot AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sintflut DRW
sintflut DWB
Sintflut Pfeifer_etym
sinngrün DWB
Singrün Pfeifer_etym
sämtlich Pfeifer_etym
sündflut DWB
Fluß Pfeifer_etym
Flut Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sintflut GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Sint-flut PfWB

Spezial · —

Sintflut LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sintflut

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sintflut 2 Komponenten

sint+flut

sintflut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sintflut‑ als Erstglied (1 von 1)

Sintflutmensch

Meyers

sintflut·mensch

Sintflutmensch , s. Andrias Scheuchzeri .