lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sinnbild

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sinnbild n.

Bd. 16, Sp. 1153

sinnbild , n. bild, äuszerer gegenstand als ausdruck irgend eines sinnes, im 17. jahrh. geprägt als übersetzung von emblema, nach Weigand 2, 719 schon in Harsdörfers poet. trichter (1648) bezeugt, vgl. auch DWB sinnenbild : ἐμβλήματα , σύμβολα , imagines, stemmata ( insignia ) picturae, das ist die sinnbilder, denksprüch, bildnissen, wapen (fahnenbilder), gemählte oder schildereien. dasselbe sinngemählte, so die Griechen ἔμβλημα ... genennet, wird nach rechter eigenschaft durch das teutsche wort sinnbild gnugsam ausgetrükket ... das wort emblema ist hernach also gebraucht, dasz dadurch angedeu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sinnbild

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Sinnbild , des -es, plur. die -er, von Sinn, entweder so fern es den Verstand eines Wortes und einer Rede bedeutet, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sinnbild

    Goethe-Wörterbuch

    Sinnbild [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sinnbild

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sinnbild , die Darstellung eines Begriffs oder einer Idee durch ein Bild oder Zeichen, das entweder Attribut, Emblem od.…

  4. modern
    Dialekt
    Sinnbildn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Sinnbild n. so bezeichnet der Volksmund die hölzerne Statue des heiligen Christopher in der Kirche zu Warnemünd…

  5. —
    Spezial
    Sinnbildn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sinnbild , n иносказание , ср → FiloSlov Allegorie (pl Allegorien), f

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinnbild

12 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von sinnbild 2 Komponenten

sinn+bild

sinnbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sinnbild‑ als Erstglied (10 von 10)

sinnbilden

DWB

sinn·bilden

sinnbilden , verb. ein sinnbild wovon sein, sinnbildlich darstellen: der effeu und die blum sinnbilden Floridan. v. Birken Guelfis b 10 b ( …

sinnbilder:

DWBQVZ

sinn·bilder

sinn-bilder: anmuhtige ( ! ) sinn-bilder nach Johann Arnds wahren christenthum eingerichtet und erläutert. Frankfurt 1701. als t. 4 an: Arno…

sinnbilderei

DWB

sinn·bilderei

sinnbilderei , f. : gedanken stark — und worte voll mark, — hochfarbige schilderei, — tiefe sinnbilderei. Rückert (1882) 11, 255 (5. makame …

sinnbilderlein

DWB

sinnbilder·lein

sinnbilderlein , n. , var. ( druckfehler ) für einbilderlein (manches einbilderlein, dasz nit einmal das ba, be, bi, bo, bu, recht kan und v…

sinnbildern

DWB

sinn·bildern

sinnbildern , verb. in sinnbildern sprechen, sich symbolisch ausdrücken, allegorisieren. Campe : was witzelst du mir da? von wessen brautkle…

sinnbildig

DWB

sinnbildig , adj. : epheu, sinnbildig. Butschky Pathmos s. 706 , überschrift eines aufsatzes (490), worin ausgeführt wird, inwiefern der sch…

sinnbildlich

DWB

sinnbild·lich

sinnbildlich , adj. emblematicus. Frisch 2, 280 a , symbolisch. 1 1) als adj., ein sinnbild enthaltend, vorstellend, etwas als sinnbild ande…

sinnbildlichkeit

DWB

sinnbildlich·keit

sinnbildlichkeit , f. : für sie ist nun .. die sprache in absicht des ganzen umkreises ihrer sinnbildlichkeit todt, abgeschlossen. Fichte 7,…

sinnbildnerei

DWB

sinn·bildnerei

sinnbildnerei , f. : uns bundesfreunde hatte Schönborn ... zur freimaurerei beredet ... die sinnbilder der drei ersten grade entzifferten wi…

sinnbildnis

DWB

sinn·bildnis

sinnbildnis , n. , in der ältern sprache vereinzelt für sinnbild (1): nicht übel hat jener hoff - poet zu der tugendpflantzung eines jungen …

Ableitungen von sinnbild (2 von 2)

versinnbilden

DWB

versinnbilden , verb. , verdeutschung: symbolisieren, allegorisieren, symbolisch, durch ein emblem darstellen. Campe ; vgl. sinnbild th. 10,…

versinnbildung

DWB

versinnbildung , f. , von versinnbilden abgeleitet. Campe ergänzungswörterbuch ( allegorie ).