Aggregat · alle Wörterbücher

simultan

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

simultan Adj.

simultan Adj. ‘zu gleicher Zeit, gleichzeitig, gemeinsam’ (Ende 18. Jh.), wohl Entlehnung von gleichbed. frz. simultané, älter simultanée; vgl. jedoch die schon früher bezeugten Entsprechungen engl. simultaneous, ital. simultaneo (beide 17. Jh.). Diese Formen gehen sämtlich zurück auf mlat. simultaneus ‘geheuchelt, fiktiv’, dann auch (durch Anlehnung an lat. simul ‘zu gleicher Zeit, zugleich’) ‘gleichzeitig’, eine Bildung zu lat. simultās ‘feindliches Verhältnis zwischen Gleichartigen, Rivalität, Wettkampf’ (abgeleitet von lat. similis ‘ähnlich’), die in der nlat. Terminologie der Kirchen- und…

DRW nhd.

simultan

simultan, adj., adv. I zeitgleich, gleichzeitig solle hinfuͤhran zu ewigen zeiten die reichs-verwesung und vicariat von beeden unsern haͤusern [Kurpfalz und Kurbayern] gemeinschaff…

GWB GWB

simultan

simultan [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Simultān

Simultān (lat.), gemeinsam; auch gleichzeitig, zugleich eintretend (im Gegensatz zu sukzessiv ).

FiloSlov spez.

simultan adj

simultan , adj синхронный , п → FiloSlov synchron, adj

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB1 spez.

simultan

simultan [si·mul·tān] adj. (-s, -a) simultan, gleichzeitig, Simultan...

LDWB2 spez.

simultan

si|mul|tan I adj. simultan (-s, -a) II adv. tl medem tëmp, simultaneamënter .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
simultanAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

simultan Adj. ‘zu gleicher Zeit, gleichzeitig, gemeinsam’ (Ende 18. Jh.), wohl Entlehnung von gleichbed. frz. simultané,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
simultan
Goethe-Wörterbuch

simultan [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Simultān
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Simultān (lat.), gemeinsam; auch gleichzeitig, zugleich eintretend (im Gegensatz zu sukzessiv ).
—

Spezial
simultanadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

simultan , adj синхронный , п → FiloSlov synchron, adj

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.