lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

silbergeld

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

silbergeld n.

Bd. 16, Sp. 1002
silbergeld, n. 11) aus silber geprägtes geld. Adelung. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 811a, silbergelt Stieler nachsch. 27b, ebenso mhd.: das klang nicht wie silbergeld! ... da greif ich ja das baare gelbe gottesgold. Schiller kab. 5, 5; die letzten gewohnheiten (erworbenes metall dem verkehr zu entziehen) bestehen noch heute bei regierungen, welche einen kriegsschatz aufsammeln, und bei landleuten, welche töpfe mit silbergeld vergraben. Freytag 17 (1897), 192; platen, hosen, halsperc, ir kost und al ir silbergelt, was sie des brâhten ûf daʒ velt, ... daʒ nâmen die helde vermeʒʒen. herz. Ernst 869; er nahm den plunder an (Mercur das kupfergeld Charons), und wandte seinen flug nach Deutschlands grenzen hin, woselbst er einst bei nachte den scheidemünzenwust in die gewölber trug, und lauter silbergeld dafür dem Charon brachte. Lichtwer (1828) 131. als nähere bestimmung: zehen thaler silbergeld Adelung. im bilde, in bezug auf schlechte dichter: eure matadore wollen silbergeld gemünzt haben, wenn sie ihr brustbild auf elendes meszing prägten; — und zu Tobolsko werden die falschmünzer aufgehangen. Schiller 1, 202. 22) im Casselschen verstand man unter dem silbergelde eine summe von 1000 fl., die die Juden daselbst jährlich entrichten muszten, statt des vorher in die münze gelieferten silbers. Adelung.
1340 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Silbergêld

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Silbergêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er. 1. Aus Silber geprägtes Geld, ohne Plural; zum Unt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Silbergeld

    Goethe-Wörterbuch

    Silbergeld [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Silbergeldn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Silber-geld n. : wie schd., -geld [ KU-Schmittw/O , mancherorts]; vgl. Silber 2 a. Rhein. VIII 142 . —

  4. Sprichwörter
    Silbergeld

    Wander (Sprichwörter)

    Silbergeld 1. Was ich in Silbergeld bekomme, will ich in Gold zurückzahlen. ( Surinam. ) Dankbare Anerkennung für geleis…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit silbergeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von silbergeld 2 Komponenten

silber+geld

silbergeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — silbergeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „silbergeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/silbergeld/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „silbergeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/silbergeld/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „silbergeld". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/silbergeld/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_silbergeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„silbergeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/silbergeld/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}