Aggregat · alle Wörterbücher

siebenbürgen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

siebenbürgen n.

Bd. 16, Sp. 803

siebenbürgen , n. , name des bekannten landes südöstlich von Ungarn, das in den jahren 1141—1211 von deutschen einwandrern, zumeist mittel- ( Mosel- ) fränkischer herkunft, den sogen. Siebenbürger Sachsen, besiedelt wurde, s. Bremer in Pauls grundr. 2 3, 911 f., woselbst weitere litteratur angegeben ist. der name findet sich schon mhd. als Sibenbürge(n) Lexer handwb. 2, 899 : nu was ouch meister Clinsor geladen an die selben for von Sibenburge uʒ Ungerlant. Elisabeth 203 ; in Sibenwürgen er geruocht tzu varn und durch Ungarlant. Suchenwirt 14, 308 . nhd. Sibenbürgen (die) septem castra Maaler …

Meyers Lex.

Siebenbürgen

Siebenbürgen (magyar. Erdély , »Waldland«, rumän. Ardealu , lat. Transsilvania ), das Gebiet des ehemaligen Großfürstentums S., das Land »jenseit des Königsteiges« (Királyhágó, s. …

Wander sprichw.

Siebenbürgen

Siebenbürgen In Siebenbürgen ist kein Zaunstecken, der nicht Friedrich I. einen Thaler gekostet hat. – Berckenmeyer, 397.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
siebenbürgenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

siebenbürgen , n. , name des bekannten landes südöstlich von Ungarn, das in den jahren 1141—1211 von deutschen einwandre…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Siebenbürgen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Siebenbürgen (magyar. Erdély , »Waldland«, rumän. Ardealu , lat. Transsilvania ), das Gebiet des ehemaligen Großfürstent…
—

Sprichwörter
Siebenbürgen
Wander (Sprichwörter)

Siebenbürgen In Siebenbürgen ist kein Zaunstecken, der nicht Friedrich I. einen Thaler gekostet hat. – Berckenmeyer, 397…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Siebenbürgen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siebenbuergen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von siebenbuergen 2 Komponenten

sieben+buergen

siebenbuergen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — siebenbuergen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siebenbuergen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siebenbuergen

MLA

Cotta, Marcel. „siebenbuergen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siebenbuergen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siebenbuergen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siebenbuergen.

BibTeX

@misc{lautwandel_siebenbuergen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siebenbuergen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siebenbuergen},
  urldate      = {2026-05-13},
}