lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Service

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Service n.

Bd. 6, Sp. 79
Service n.: 1. 'Satz von zusammengehörigem Tafelgeschirr', Servies (sęʳˈwīs), Seʳvie (sęʳˈwī) [vereinzelt]; Zs.: Tee-, Kaffeeservice. — 2. 'Trinkgeld', um 1930 nur noch von Älteren gebraucht, Servies [ZW-Hornb]. — Rhein. VIII 90; Els. II 375.
249 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    servicen.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    service , n. lehnwort aus dem franz. service, das seinerseits aus lat. servitium stammt und eigentlich ' dienst, bedienu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Service

    Goethe-Wörterbuch

    Service einmal in älterer Schreibung ‘Servis’ aus mehreren zusammengehörenden Teilen bestehender Satz eines Tafel-, Eßge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Service

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Service (servihs), frz., Dienst; zu einem gewissen Gebrauche vollständige Anzahl von Geschirren, z.B. Kaffee-S.; beim Mi…

  4. modern
    Dialekt
    Servicen.

    Pfälzisches Wb.

    Service n. : 1. 'Satz von zusammengehörigem Tafelgeschirr', Servies (sęʳˈwīs), Seʳvie (sęʳˈwī) [vereinzelt]; Zs.: Tee- ,…

  5. —
    Spezial
    service

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    service [ser·vice] (ingl.) m.inv. 1 ( sorvisc) Service m./n. , Dienst m . 2 (assistënza) Kundendienst m ., Kundenberatun…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit service

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von service 2 Komponenten

ser+vice

service setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

service‑ als Erstglied (2 von 2)

‑service als Zweitglied (1 von 1)

silberservice

DWB

silber·service

silberservice , n. das zusammen gehörige tafelgerät von silber, als ein ganzes betrachtet. Adelung. Jacobsson 4, 175 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „service". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/service/pfwb?formid=S07296
MLA
Cotta, Marcel. „service". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/service/pfwb?formid=S07296. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „service". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/service/pfwb?formid=S07296.
BibTeX
@misc{lautwandel_service_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„service"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/service/pfwb?formid=S07296},
  urldate      = {2026-05-09},
}