Aggregat · alle Wörterbücher

Separatist

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Separatist

Separatist, m.

Mitglied einer von der Amtskirche nicht anerkannten Gruppierung; Sektierer, Schwärmer (I)

[consistorial-ausschreiben wegen der sogenannten pietisten und separatisten:] die schwaͤrmer, enthusiasten und separatisten insgemein, also auch die so genante pietisten, ... werdet ihr ... aus nachfolgenden notis ... von den rechtglaͤubigen zu unterscheiden wissen: 1. daß sie die von der hohen obrigkeit in kirchen-sachen gemachte verordnungen vor unbillig halten [...]
1710 CCLuneb. I 1183
jede geistliche uebung und handlung ist den separatisten in ihren versammlungen unverwehrt, auch sind sie in der wahl der geistlichen buͤcher nicht zu beschraͤnken
1803 Reyscher,Ges. IX 16 Faksimile
da die separatisten nach den meinungen dieser secte sich zu weigern pflegen, in koͤnigl. militaͤr-dienste zu treten, so soll jeder renitent ... an das garnisons-regiment zu Hohen-Asperg eingeliefert, daselbst zweckmaͤßige versuche, ihn zu seiner pflicht zuruͤckzufuͤhren, gemacht, hiebey jedoch alle mißhandlung bey persoͤnlicher verantwortlichkeit des commandeurs vermieden, im beharrlichen weigerungsfalle aber der separatist zu der arbeits-compagnie fuͤr die dauer seiner capitulation abgegeben werden
1815 Reyscher,Ges. XIX 2 S. 1291

Pfeifer_etym nhd.

Separatist

separieren Vb. ‘absondern, aufteilen, ausschließen’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. sēparāre ‘absondern, trennen’. separat Adj. ‘getrennt, gesondert, abgeteilt’, Entlehnung (17. Jh.) …

DWB nhd.

separatist m.

separatist , m. der sich absondert, abgesondert hält, sonderling Kinderling 330 , doch kaum anders als speciell in bezug auf die religion gebräuchlich, der sich in glauben und anda…

GWB GWB

Separatist

Separatist relig: sich aufgrund ihrer abweichenden Meinung vom herrschenden Kirchenglauben absondernde, abspaltende Person, Glaubensabweichler Doch war der kirchliche Protestantism…

Idiotikon Dial.

Separatist

Separatist Band 7, Spalte 1223 Separatist 7,1223

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Separatist m.

Separatist m. : ' Anhänger der Separatistenbewegung zwischen 1918 und 1930 ', auch Schimpfwort, Seperadischt (sębəraˈdišd) [ KU-Schmittw/O LA-Nd'hochstdt ]; Pl. die Seberadischde […

SHW Dial.

Separatist

Separatist Band 5, Spalte 997-998

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

separatist

separatist [se·pa·ra·tịst] m . (-sć) Separatist m .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
separatistm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

separatist , m. der sich absondert, abgesondert hält, sonderling Kinderling 330 , doch kaum anders als speciell in bezug…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Separatist
Goethe-Wörterbuch

Separatist relig: sich aufgrund ihrer abweichenden Meinung vom herrschenden Kirchenglauben absondernde, abspaltende Pers…
modern

Dialekt
Separatist
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Separatist Band 7, Spalte 1223 Separatist 7,1223
—

Spezial
separatist
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

separatist [se·pa·ra·tịst] m . (-sć) Separatist m .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Separatist DRW
separatist DWB
Separatist Pfeifer_etym
weigand DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Separatist GWB

Dialekt · modern

Separatist Idiotikon
Separatist PfWB
Separatist SHW

Spezial · —

separatist LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit separatist

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von separatist 2 Komponenten

separat+ist

separatist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

separatist‑ als Erstglied (5 von 5)

Separatistenzeit

SHW

Separatisten-zeit Band 5, Spalte 997-998

Separatisten ex jure credĭti

Meyers

Separatisten ex jure credĭti , s. Separation und Abgesonderte Befriedigung .

Separatisten ex jure dominĭi

Meyers

Separatisten ex jure dominĭi , s. Separation und Aussonderung .

Separatistenzeit

PfWB

separatist·en·zeit

Separatisten-zeit f. : ' die Zeit (bes. 1923/24), in der die Separatisten in der Pfalz einen eigenen, vom Reich unabhängigen Staat etabliere…

separatistisch

GWB

separatist·isch

separatistisch relig: sich aufgrund abweichender Meinungen vom herrschenden Kirchenglauben absondernd, abspaltend, vom offiziellen Glauben a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „separatist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/separatist/drw

MLA

Cotta, Marcel. „separatist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/separatist/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „separatist". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/separatist/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_separatist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„separatist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/separatist/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}