Aggregat · alle Wörterbücher

separatist

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

separatist

Bd. 1, Sp. 1

separatist [se·pa·ra·tịst] m . (-sć) Separatist m.

Pfeifer_etym nhd.

Separatist

separieren Vb. ‘absondern, aufteilen, ausschließen’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. sēparāre ‘absondern, trennen’. separat Adj. ‘getrennt, gesondert, abgeteilt’, Entlehnung (17. Jh.) …

DRW nhd.

Separatist

Separatist, m. Mitglied einer von der Amtskirche nicht anerkannten Gruppierung; Sektierer, Schwärmer (I) [consistorial-ausschreiben wegen der sogenannten pietisten und separatisten…

DWB nhd.

separatist m.

separatist , m. der sich absondert, abgesondert hält, sonderling Kinderling 330 , doch kaum anders als speciell in bezug auf die religion gebräuchlich, der sich in glauben und anda…

GWB GWB

Separatist

Separatist relig: sich aufgrund ihrer abweichenden Meinung vom herrschenden Kirchenglauben absondernde, abspaltende Person, Glaubensabweichler Doch war der kirchliche Protestantism…

+ 3 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Separatist

Separatist Band 7, Spalte 1223 Separatist 7,1223

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Separatist m.

Separatist m. : ' Anhänger der Separatistenbewegung zwischen 1918 und 1930 ', auch Schimpfwort, Seperadischt (sębəraˈdišd) [ KU-Schmittw/O LA-Nd'hochstdt ]; Pl. die Seberadischde […

SHW Dial.

Separatist

Separatist Band 5, Spalte 997-998

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
separatistm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

separatist , m. der sich absondert, abgesondert hält, sonderling Kinderling 330 , doch kaum anders als speciell in bezug…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Separatist
Goethe-Wörterbuch

Separatist relig: sich aufgrund ihrer abweichenden Meinung vom herrschenden Kirchenglauben absondernde, abspaltende Pers…
modern

Dialekt
Separatist
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Separatist Band 7, Spalte 1223 Separatist 7,1223
—

Spezial
separatist
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

separatist [se·pa·ra·tịst] m . (-sć) Separatist m .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Separatist DRW
separatist DWB
Separatist Pfeifer_etym
weigand DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Separatist GWB

Dialekt · modern

Separatist Idiotikon
Separatist PfWB
Separatist SHW

Spezial · —

separatist LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit separatist

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von separatist 2 Komponenten

separat+ist

separatist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

separatist‑ als Erstglied (5 von 5)

Separatistenzeit

SHW

Separatisten-zeit Band 5, Spalte 997-998

Separatisten ex jure credĭti

Meyers

Separatisten ex jure credĭti , s. Separation und Abgesonderte Befriedigung .

Separatisten ex jure dominĭi

Meyers

Separatisten ex jure dominĭi , s. Separation und Aussonderung .

Separatistenzeit

PfWB

separatist·en·zeit

Separatisten-zeit f. : ' die Zeit (bes. 1923/24), in der die Separatisten in der Pfalz einen eigenen, vom Reich unabhängigen Staat etabliere…

separatistisch

GWB

separatist·isch

separatistisch relig: sich aufgrund abweichender Meinungen vom herrschenden Kirchenglauben absondernd, abspaltend, vom offiziellen Glauben a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „separatist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/separatist/ldwb1?formid=S01030

MLA

Cotta, Marcel. „separatist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/separatist/ldwb1?formid=S01030. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „separatist". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/separatist/ldwb1?formid=S01030.

BibTeX

@misc{lautwandel_separatist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„separatist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/separatist/ldwb1?formid=S01030},
  urldate      = {2026-05-09},
}