Aggregat · alle Wörterbücher

senkeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

senkeln verb.

Bd. 16, Sp. 591

senkeln, verb. schnüren (nach senkel 1): doch jetzt das mieder her! ich will's dir senkeln. Kleist 5, 40 Hempel; ein- et aussenkeln, infibulare et refibulare Stieler 2007; einsenkeln, zusenkeln Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 771^b; nach senkel 3, lothen: von hier aus fand man weiter senkelnd, winkelnd und messend die zunächst liegenden theile. jugenderinnerungen eines alten mannes 401. ein andres senkeln s. unter sengeln.

Campe nhd.

Senkeln v., trs

Senkeln , v. trs . mit Senkeln versehen, befestigen. D. Senkeln. D. — ung .

PfWB Dial.

senkeln schw.

senkeln schw. : 1. 'mit dem Senkel 1 die senkrechte Richtung feststellen', senk(e)le [mancherorts, Lambert Penns 150]; Zs.: ab- 1, aussenkeln . — 2. 'verhauen' [ HB-Nd'gailb ]; Zs.…

RhWB Dial.

senkeln

senkeln schw.: 1. a. etwas s., schmuggeln, über die Stadtmauer, als es noch Mahl- u. Schlachtsteuer gab Trier-Stdt (veralt.). — b. ein Klickersp., wobei man, wie mit Senkblei, den …

SHW Dial.

senkeln

senkeln Band 5, Spalte 995-996

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Senkelnv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Senkeln , v. trs . mit Senkeln versehen, befestigen. D. Senkeln. D. — ung .
modern

Dialekt
senkelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

senkeln schw. : 1. 'mit dem Senkel 1 die senkrechte Richtung feststellen', senk(e)le [mancherorts, Lambert Penns 150]; Z…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Senkeln Campe
senkeln DWB
sinkeln DWB
unter DWB

Dialekt · modern

senkeln PfWB
senkeln RhWB
senkeln SHW
sënklen ElsWB
verhauen PfWB
absenkeln PfWB
Senkelns PfWB
abschmieren PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit senkeln

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von senkeln 2 Komponenten

senk+eln

senkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

senkeln‑ als Erstglied (1 von 1)

senkelnadel

DWB

senkel·nadel

senkelnadel , f. schnürnadel, einreihnadel zum einziehen von schnürbändern (senkel 1). Adelung.

‑senkeln als Zweitglied (1 von 1)

aufsenkeln

DWB

auf·senkeln

aufsenkeln , bergmännisch, mit senkeln festigen: die rippen am treibehut aufsenkeln. s. senkel .

Ableitungen von senkeln (1 von 1)

versenkeln

DWB

versenkeln , n. versetzen. v . Train wb. der gauner- und diebssprache 132 a ; vgl. versenken 3.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „senkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/senkeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „senkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/senkeln/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „senkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/senkeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_senkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„senkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/senkeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}