lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sella

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

sella sw. V. (1)

sella , sw. V. (1)

nhd.
geben, übergeben (V.), verkaufen, zahlen
ne.
give (V.), sell (V.), pay (V.)
ÜG.:
lat. vendere K 14, L 2
Vw.:
s. ur-
Hw.:
vgl. got. saljan (2), an. selja (3), ae. sėllan, as. sellian, ahd. sellen*
Q.:
S, R, B, E, W, H, K 14, L 2, AA 23
E.:
germ. *saljan, sw. V., übergeben (V.), nehmen machen, opfern; idg. *sel- (3), <u>*sel</u><u>h₁-, </u>V., nehmen, ergreifen, Pokorny 899
W.:
anordfries. selle, V., geben, verkaufen
L.:
Hh 91a, Rh 1005a
466 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sellasw. V. (1)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    sella , sw. V. (1) nhd. geben, übergeben (V.), verkaufen, zahlen ne. give (V.), sell (V.), pay (V.) ÜG.: lat. vendere K …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sella

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sella , lat., Stuhl; vergl. curulisch.

  3. modern
    Dialekt
    sella

    Rheinisches Wb.

    sella sęla (< frz. cela)  Simm : un domit s.! abgemacht.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 7 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sella

19 Bildungen · 14 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

sella‑ als Erstglied (14 von 14)

Sella curūlis

Meyers

Sella curūlis , bei den Römern der den (danach benannten) kurulischen Magistraten (Konsuln, Prätoren, kurulischen Ädilen), auch Zensoren, Di…

Sella gestatorĭa

Meyers

Sella gestatorĭa (lat.), Tragsessel, Sänfte, insbesondere des Papstes.

Sellagruppe

Meyers

sella·gruppe

Sellagruppe , Bergstock der Südtiroler Dolomiten, nördlich vom Grödnerjoch (2137 m), westlich vom Sellajoch (2218 m, Übergang vom Grödner- i…

Sellajoch

LDWB2

sella·joch

Sel|la|joch nom. propr. n. ‹topon› Ju dl Sela m. , Ju de Mëisules m.

selland

DWB

sell·and

selland , n. , nebenform zu salland, s. dies oben th. 8, 1697.

Selland N

Idiotikon

Selland N. Band 3, Spalte 1304 Selland N. 3,1304

sellant

Lexer

sell·ant

sal-lant , sel-lant stn. BMZ land, das der grundherr zum eigenbau sich vorbehält, herrngut Halt. Weist. (4,369). Mone z. 10, 261. selant Urb…

sellâri

AWB

sell·ari

sellâri st. m. , nhd. seller; mnl. seller; afries. sellere. selara: acc. pl. Gl 1,634,14 ( M, Göttw. 46/103, Gll. 12. Jh.? ). Händler, Verkä…

Sellasĭa

Meyers

sell·asia

Sellasĭa , Stadt in der altgriech. Landschaft Lakonien, 10 km nördlich von Sparta, berühmt durch die Schlacht, die Kleomenes III. 221 v. Chr…

Sella turcĭca

Meyers

Sella turcĭca (lat.), Türkensattel, s. Schädel , S. 666.

‑sella als Zweitglied (5 von 5)

capsella

LmL

cap·sella

capsella et capsula -ae f. Resonanzkasten (des Monochords) — sound box (of a monochord) [s.XV] LmL Georg. Ans. 2, 120: Composita siquidem ca…

fusella

LmL

fusella -ae f. et fusellus -i m. Notenzeichen der Mensuralnotation — notational symbol in mensural notation 1 beidseitig gestielte Semibrevi…

G(e)sella

Idiotikon

G(e)sella Band 7, Spalte 729 G(e)sella 7,729

Mosella

KöblerGerm

mos·ella

Mosella , FlN nhd. Mosel Q.: FlN (1. Jh.) E.: kelt. Herkunft von Mosea