Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Segelation
Segelation, Segelatie, f.
Segelation, Segelatie, f.
Seefahrt (I), (einzelne) Seereise, insb. zum Zweck des Seehandels (I)
bdv.:
Segelung (I)
-
weret, dat jenich schipman ... nicht queme to schepe, wan sin schipher zeghelen wolde, unde hinderde ene an siner zeghelacze edder entghinghe: wor de schipman begrepen werd, dat sal men richten an ziin hogheste1380 HanseRez. II 266 Faksimile
-
gy antwerden umme de zeghelatze to deme Stokholme, dat iu untwytlik is, dat gy dat ie hebben laten vorbeden1394 MecklUB. 22 S. 375
-
van der segelacien: eft yenich schip mit vuller last geladen vor sunte Martens dage gereede lege to zegelende unde van weders not nicht segelen mochte, eft he na der tiit udzegelen mach vor sunte Peters dage?1405 HanseRez. V 156 Faksimile
-
[dat] de ... inwonere vnde gantze gemeynheyt ... vnser stad S. ... bepriuilegiret sin mit der fryheyt vnses stromes vnde waters Sligh, des vry vngehindert to erer visscheryen, kopenschopp, segelatien vnde neringe van der gnanten vnser stad Sleszwigk an by beyden syden des landes wente an dat ghemeyne mehre1480 Købstadl. I 68
-
wart dale lecht alle kopenschop unde alle segelacie in deme Belte mere1486 QSchleswHolst. III 126
-
so schal de zegelatie in alle rike unde jegen vrii syn1512 HanseRez.³ VI 384
-
is des copmans ... bede, dat de Hollander ... de unwontliken handelinge unde segelatie int berorde ryke affstellen1514 Bergenfahrer 212
-
den achten artikel angande de segelase in Islant1517 HanseRez.³ VII 42
-
der Holländer segelation, kopfart bedrepende, weth ein rath van Rostock ... nichts tho bewilligen1532 HanseRez.⁴ I 116
-
deme schippern horet vann denn geborgenen guderen sine fracht na erkanthenisse des erßamen rades unnd lanckheit der segelatienn1542 Pard.,Coll. III 431 Faksimile
-
de radt van H. let vorbeden allen scipperen, so do vp der Elue legen, dat nemant scolde afsegeln, sunder sik der segelacie entholden bet dat men sege, wor dut volk henne dachteMitte 16. Jh. HambChr. 162 Faksimile
-
blifft jennig schipper schipbracken, so schal he verpflichtet syn, mit synen schepes-volcke dat schip tho bargen guht und schepes redeschop, ... ock schöln de koplüde fracht geven van den gebargeden gude, und den boßlüden ere hüre darna, als de segelatie lang ist1559 Westphalen,Mon. IV 1831 Faksimile
-
von der sygelation sagt ehr, daß sich etzlicher buͤrger zu C. der schiffahrt oder sygelation bey seinen zeiten ... mit fleiß gebraucht und darvon ire nahrung gehabt1574 Benno,Köslin 216
-
die hamburger iszlandfahrer, so fur undencklichen jahren sich solcher siegelation gebraucht haben sollen1585 Baasch,Islandfahrt 136
-
daß ihr nochmahls begehret ... wegen der naruischen sigillation, daß die moͤchte abgeschaffet werden1604 RevalStR. II 191 Faksimile
-
[die kaufleute haben] sich zum hogsten beschweret, dass kein gewisser terminus ... wie balt und zu was zeit solche segelation einzustellen ... angesaget, sondern generaliter et indistincte die ab- und zufuhr verboten worden1611 Rigafahrer 260 Faksimile
-
alß ... der ertheilte paß aus ursachen, ob hette wolgemelter herr de G. ein octroy für sich und andere seine mitinteressenten an der compagnie auf solche segelatie und handlung erhalten, wieder abgefordert, hetten ermelte ihre bürger sich dessen beklaget1650 Richarz,Stade 138
-
[alle zoͤllner sollen] monatlich avisiren, so lange die segelation und seefahrt im schwange gehet, was fuͤr schwedische schiffe ... in den haven angekommen [seyn]1661 Dähnert,Samml. III 468 Faksimile