lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

segelation

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

segelation

Bd. 16, Sp. 89

segelation , segelatie , f. mit romanischer endung gebildet, wol eigentlich nd., veralteter seemännischer ausdruck für segelung. in vollerer form: nachdem wir uns vorgenommen hatten, unsere segelation in Arabien nach Mocca ... zu nehmen. Andersen orient. reise 48 a ; die segelation von der stadt Malacca bisz zum grossen königreiche Japon. 84, daneben der alten form des verbs entsprechend ( s. dies ) sigilation: sich des sommers der sigilation gebrauchen, des winters auf den dörfern liegen und kauf schlagen. preusz. landesordn. von 1577 bei Frisch 2, 255 b . in kürzerer form segelatie, navigati…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    segelâtionf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 sēgelâci(g)e (-latzige , -lacze , -latze , -lase) , -lâtie(n) , segelâtion , f. , das Segeln, die Schiffahrt. segelâci…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    segelation

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    segelation , segelatie , f. mit romanischer endung gebildet, wol eigentlich nd., veralteter seemännischer ausdruck für s…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segelation

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von segelation 2 Komponenten

seg+elation

segelation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

segelation‑ als Erstglied (1 von 1)

Segelationsordnung

DRW

segelation·s·ordnung

Segelationsordnung, f. Regelwerk über die Ein- und Ausfuhr von Gütern und der Beförderung von Personen im Seeverkehr vgl. Lizentordnung alß …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „segelation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/segelation
MLA
Cotta, Marcel. „segelation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/segelation. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „segelation". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/segelation.
BibTeX
@misc{lautwandel_segelation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„segelation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/segelation},
  urldate      = {2026-05-14},
}