sechste

sechste , ordinalzahl zu sechs, ahd. sehsto, mhd. sehste, daneben ahd. sehto, mhd. sehte: uuas thô garotag fora ôstrôn, samasô sehta zît. Tatian 198, 3; diu sehte (jungfrau) stakte ir ein guldîn vingerlîn an. pred. 45, 18 Wackernagel; dc er (gott) dô an dem sehten tag geschûf den herren Adam. pred. 1, 4 Grieshaber; diu sehte sache ist. 2, 15; diu sehte (heiligkeit), dc ist diu hailige wîhe die die briester enphâhent von dem bischoffe. 20; goth. saíhsta; alts. sehsto, sesto, mnd. seste, soste, nnd. seste, söste, soste; niederl. zesde; altfries. sexta, neufries. segste; ags. sixta, mittelengl. sixte, sexte, neuengl. sixth; altnord. sétti, sexti (vgl.sétt, f. anzahl von sechsen), schwed. dän. sjette. vgl. lit. szésztas, kirchenslav. sestŭ, ṣestyj; lat. sextus; griech. Ϝέκτος, ἕκτος; sanskr. ṣaṣṭha; zend. khstva (für khvsta); altir. sessed, cambr. chuechet. Fick vergl. wb.⁴ 1, 152. — wie bei sechs begegnet auch hier in vornhd. zeit die schreibung mit x, zufrühest in deutlicher anlehnung an lat. sexta (hora), das in folgender stelle mit deutscher flexion vorliegt: thaʒ (die sonnenfinsternis bei Christi tode) was in alawârafon sextu unz in nôna. Otfrid 4, 33, 9. es klingt auch in andern stellen an: abur gieng her thô umbi thia sextun inti umbi thia niuntûn zît inti teta sama. Tatian 109, 1 (circa sextam et nonam horam. Matth. 20, 5); zu der sexten stunde des tages dô vurbarc di sunne iren schîn und iʒ wart ein vinsternisse und ertbibunge, und di steine zurriʒʒen. myst. 143, 38. den klösterlichen schreibern war von ihrer tageseintheilung her die sexta als sechste kanonische stunde, auch als bezeichnung des betreffenden horengesangs geläufig. vgl. Lexer mhd. handwb. 2, 897. aber die schreibung erscheint dann auch selbständig: daʒ sexte (almosen gieb) in êre sîner (Christi) urstende sîner ûfverte und der chumfte des hailigen gaistes. quelle in Haupts zeitschr. 8, 115 (12.—13. jahrh.). — ahd. und mhd. ist das wort nur in schwacher flexion bezeugt, nhd. flectiert es wie ein adj. stark neben unbestimmtem artikel oder ohne artikel. 11) mit einem subst. in gleichem casus attributiv verbunden. 1@aa) bei folgendem subst. 1@a@aα) in allgemeiner anwendung: fram saihston þan hweilai varþ riqis ufar allai airþai und hweila niundon. Matth. 27, 45; in themo sehsten mânûde gisentit uuard engil Gabriel fon gote in thie burg Galiê, thero namo ist Nazarêth. Tatian 3, 1; an den sehsten dag, glosse zu in sextum diem. Notker ps. 92, 1; in deme sosten jare. quelle bei Schiller-Lübben 4, 195^a; da ward aus abend und morgen der sechste tag. 1 Mos. 1, 31; abermal ward Lea schwanger, und gebar Jacob den sechsten son. 30, 19; des sechsten tages samleten sie des brots zwifeltig. 2 Mos. 16, 22; darumb gibt er euch am sechsten tage zweier tage brot. 29; da wil ich meinen segen uber euch im sechsten jar gebieten. 3 Mos. 25, 21; das sechste los fiel auff die kinder Naphthali. Jos. 19, 32; ich sahe, das es (das lamm) das sechste siegel auffthet. offenb. 6, 12; der sechste engel posaunete. 9, 13; die sechste zahl, numerus sexenarius Stieler 1989; das sechste kind. ebenda; im sechsten glied, gradu sexto. ebenda; der sechste psalm Davids. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 729^a; die sechste stuffe, gradus sextus Steinbach 2, 558; es gehet jetzt in das sechste jahr. Adelung (ist länger als fünf jahre her); he geit in't söste gebot, er sündigt wider das sechste gebot. Schütze 4, 160; gottes werck der glaube ist, als wie man ynn Johanne list wol ynn dem sechsten vnderscheid (kapitel). bergreihen 29, 3 neudruck; auf diesem gute läszt Pompil nun seine sechste frau begraben. Lessing 1, 3. 1@a@bβ) besondere verbindungen. 1@a@b@aaαα) ahd. sehsta, sexta zît überträgt sexta hora (sc. diei, vergl. das formale): fon theru sehstûn zîtî finstarnessu uuârun ubar alla erda zunzan niuntûn zît. Tatian 207, 1 (Matth. 27, 45); ther evangêlio thâr quît,theiʒ mohti wesan sexta zît. Otfrid 2, 14, 9 (Joh. 4, 6). bei Luther heiszt es die sechste stunde: von der sechsten stunde an, ward ein finsternis uber das gantze land bis zu der neunden stunde. Matth. 27, 45; es war umb die sechste stunde. Joh. 4, 6. zur bezeichnung der tageszeit, wo die obige verbindung heute nur in unmittelbarer anlehnung an die biblische sprache gilt, sonst nur fünf uhr, sechs uhr (die verschiedene geltung nach dem veränderten beginn der stundenrechnung des tages ist dabei gleichgiltig), erscheint in der folgenden stelle die jetzt völlig verschwundene vorstufe des heutigen ausdrucks: das feur, so gleich nach den sechsten uren nach mittag angieng, das blib nit bei dem sawstall. Zimm. chron.² 4, 302, 21. 1@a@b@bbββ) das sechszt alter, sexta aetas Maaler 368^a (es ist augenscheinlich 'weltalter' gemeint. vgl. Hel. 48 unter 2, a). 1@a@b@ggγγ) der sechste sinn, von sexuellem gefühl: so ohr als zunge wird zu einer wollust-rinne, mein fühln ist vermählt mit einem sechsten sinne. Lohenstein rosen 46; wie drängt euch (schwestern) wahrzusagen der sechste sinn im magen. Voss 4 (1802), 122; in hütten lebt sie noch, die alte zeit von gold! bei seinen fünf bescheidnen sinnen, ist man vergnügt, und kennt den sechsten kaum. Kl. Schmidt kom. dicht. (1802) 63. heute bezeichnet man wol in der psychologie als sechsten sinn das körperliche allgemeingefühl, wodurch das bewusztsein bedingt wird. 1@a@b@ddδδ) sechste garbe, merges sena Stieler 1989, als abgabe: alsdann sollen die gemein dem vorg. probst ein gutt stück rodtbusch geben, und sollent geben darzu dem probst die sechste garbe. weisth. 2, 74 (Saargebiet, von 1486). 1@a@b@eeεε) sechste ordnung, in der baukunst die von Leonard Christoph Sturm bekannt gemachte sechste säulenordnung, die am kapital mit einer reihe blätter und sechzehn schnecken versehen ist. Jacobsson 7, 314^b. 1, 418^b. 1@a@b@zzζζ) der sechszt teil eines dings, sextans Maaler 368^d, der sechste teil eines ganzen Stieler 1989, frühnhd. auch als n.: das wasser soltu auch nach der mas trincken, nemlich das sechste teil vom hin. Hesek. 4, 11; das sol nu das hebopffer sein, das jr heben sollet, nemlich, das sechste teil eines epha, von einem homer weitzen, und das sechste teil eines epha, von einem homer gersten. 45, 13. vgl.sechstel, n. 1@a@b@hhηη) adverbiale geltung hat die fügung das sechste mal, la sesta volta Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 729^c, ebenso ein sechstes mal, zum sechsten mal, sextum Corvinus fons latin. 1 (1660), 598^b. Stieler 1989, auch in der schreibung verbunden zum sechsztenmal Maaler 368^d: Mahadöh, der herr der erde, kommt herab zum sechstenmal. Göthe 1, 251. 1@bb) bei voranstehendem substantiv. 1@b@aα) goth. in allgemeiner anwendung: jah biþe warþ hweila saihsto, riqis warþ ana allai airþai und hweila niundon. Marc. 15, 33; þanuh þan in menoþ saihstin insandiþs was aggilus Gabriel fram guþa in baurg Galeilaias sei haitada Nazaraiþ. Luc. 1, 26; sa menoþs saihsta ist izai sei haitada stairo (Elisabeth). 36. auch frühnhd. gelegentlich so, mit artikel: nach jm bawete Hananja, der son Selemja, und Hanun der son Zalaph der sechste, zwey stück. Neh. 3, 30. heute höchstens in gehobener sprache möglich. 1@b@bβ) gewöhnlich nur zur bezeichnung von herrschern gleichen namens: kaiser Heinrich der sechste, pabst Pius der sechste. 22) alleinstehend. 2@aa) aus dem vorangehenden ist ein subst. zu ergänzen: es wurden David kinder geborn zu Hebron, sein erstgeborner son Ammon von AhiNoam der Jesreelitin .. der sechst, Jethream von Egla dem weibe David. 2 Sam. 3, 5; Jsai zeuget seinen ersten son Eliab, .. Ozem den sechsten. 1 chron. 2, 15; die kinder aber ObedEdom waren diese, der erstgeborn, Semaja, .. der sechst Ammiel. 27, 5; es wurden auch sieben brüder sampt jrer mutter gefangen .. nach diesem füreten sie den sechsten auch erzu. 2 Macc. 7, 18; und die gründe der mauren und der stad waren geschmücket mit allerley eddel gesteine. der erste grund war ein jaspis, .. der sechste ein sardis. offenb. 21, 20; hwâr thiu werold gio aldar endôn skoldi.ên was irô thuo noh than firiô barnun biforanendi thiu fîBi wârun agangan; skolda thuo that sehstasâliglîko kuman thuru kraft godesendi Kristas giburd. Heliand 48 Heyne; sîne knappen an den stunden sîniu sper ze samne bunden, ieslîcher fünviu an ein bant: daʒ sehste fuorter an der hant mit einer baniere. Wolfram Parz. 61, 26. 2@bb) in anderen fällen, rein substantivisch. 2@b@aα) in allgemeiner verwendung: der sechste brachte dieses vor. Weise erzn. 165; ich bin der sechste. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702), 729^a; ein sechster sprach; er erreichte als sechster das ziel; Tristan dô strîtes werte die siben, unz daʒ sie quâmen in nôt: ir vünfe dâ gelâgen tôt; der sechste vlôch. Heinr. v. Freiberg Trist. 6277. mhd. ist bei prädicativer beziehung auf eine person neutrales geschlecht möglich: daʒ sehste was Kâlogrêant. Hartmann v. Aue Iwein 92 (doch steht die lesart nicht ganz fest). vgl.fünfte 1 oben theil 4, 1, 1, 574 oben und gramm. 4, 277. 2@b@bβ) besondere gebrauchsarten. 2@b@b@aaαα) in verbindung mit zu, zum sechsten, sexto Stieler 1989, veraltet, doch ist der verbindung zuerst entsprechend zu sechst, an sechster stelle, üblich. dies zu sechst wird volksmäszig auch mit zu sechsen vermischt und in diesem sinne gebraucht: sie waren zu sechst. 2@b@b@bbββ) sprichwörtliche geltung scheint der folgende mhd. gebrauch zu haben, wo heute der zehnte, hundertste gesagt wird: daʒ ist ab nuo sô unwert daʒ es der sehste nine gert. Stricker Amis 8 Lambel. 2@b@b@ggγγ) der sechste für den sechsten tag des monats: der sechste des herbstmonats. Campe; am sechsten. ebenda; wir haben heute den sechsten; morgen ist der sechste. zur genaueren bezeichnung heiszt es: der sechste juli u. s. w., wo ursprünglich der monatsname genitivische bestimmung ist. 2@b@b@ddδδ) über das augenscheinlich unter lat. einflusz stehende sexta, sexte zur bezeichnung der sechsten stunde des tages sieh das formale. 2@b@b@eeεε) das lat. sexta liegt nach Adelung auch zu grunde, wenn die sechste, sexte im piquetspiele sechs auf einander folgende karten derselben farbe bezeichnet. 2@b@b@zzζζ) das gleiche gilt für die bei Campe sechste, gewöhnlich sexte geschriebene bezeichnung eines tons im verhältnis zu einem andern, dem grundton, von dem aus gerechnet er der sechste ist. 2@b@b@hhηη) im bergbau heiszt sechste, sechstel, n. der nach abzug der landesherrlichen zinsen verbleibende sechste theil der in einer grube gewonnenen mineralien, der nach einzelnen berggesetzen dem stöllner entrichtet werden muszte. Veith bergwb. 440.