Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwupp
schwupp, schwupps, lautmalende bildung, im ablaute zu schwapp, schwapps (sp. 2278) und schwipp, schwipps (sp. 2712) stehend und den dumpf klatschenden laut bezeichnend, dann schnelle bewegung, schlag, stosz, schwung, sprung, vorüber schieszendes, als interj. adverb oder subst. (m.): schwupp! die thüre zu! Schummel spitzbart 167 (1779); swups! seet he'r henin, als ein blitz war er hinein. brem. wb. 4, 1111; (dumpfen, klatschenden laut bezeichnend) swupps! dao lag hê in't waot'r. Danneil 217b; substantivisch: dat gung mit (oder in) 'n swup (im nu). ten Doornkaat Koolman 3, 385b; swup, der die luft sausend zertheilende hieb Schambach 223b; du sallst den swups krigen, den peitschenstreich Dähnert 481b, vgl. Liesenberg 213. Spiesz 232. Hertel 226. Reinwald 2, 116. ebenso wie schwupp, schwupps wird die imperativische bildung (zu schwuppen) schwupdich, schwuptich gebraucht (vergl. wupdich, schwapdich): schwupptich, haste eine (einen schlag) Spiesz 232; auch schwubch, schwupch: schwubch, da lag er. Schmidt 216; off eenen schwupch, im nu Kehrein 373; nd. swupdi: dat gung mit 'n swupdi. ten Doornkaat Koolman 3, 385b.