Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschschwul
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
schwul , m. für schwull, zu schwellen ( vgl. oben schwiele sp. 2615): callo, durezza di carne nelle mani per lavorare, d…
- modern
-
—
Spezialschwul
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schwul adj. omossessual (-ai, -a), buserënt (-nc, -a), ‹pop› culatin (-s, -a), (ingl.) gay.
Verweisungsnetz
7 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schwul
37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schwul 2 Komponenten
schwul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schwul‑ als Erstglied (30 von 36)
Schwulluchser
SHW
Schwul-luchser Band 5, Spalte 937-938
schwulch
DWB
schwulch , m. , s. DWB schwulken .
Schwulchstengel
SHW
Schwulch-stengel Band 5, Spalte 937-938
schwulchen
DWB
schwulchen , schwulcher , schwulchern , siehe schwulken.
Schwulcher
PfWB
Schwulcher m. : ' wer viel und schwer arbeitet ', Schwullcheʳ (šwulχəʳ) [ KU-Dittw ]; vgl. Schwulchen . Das is der mol e alder Sch., der sch…
schwulchig
SHW
schwulchig Band 5, Spalte 935-936
schwulen
DWB
schwulen , verb. , s. das folgende.
schwuler
DWB
schwuler , m. , s. das vorhergehende.
schwulgern
DWB
schwulgern , verb. würgen vor ekel: schwulgern, schwilgern, nauseare; schwulgerunge, f. nausea Diefenb. 376 c . vov. gl. 262 a ; vgl. DWB wu…
schwulibus
DWB
schwulibus , scherzhafter dativ plur., wie schwulität von der älteren unumgelauteten form des adj. gebildet: in schwulibus sein, in ängsten,…
schwulig
RhWB
schwulig, PfWB schwülig -ūl- Ottw-Wemmetsw ; -ē:- Merz-Haustdt ; -u·l.- Kobl-Vallendar ; -:- Sieg-Fussh Adj.: schwül.
schwuligwarm
PfWB
schwulig-warm Adj. : ' schwül, feuchtwarm ', schwulichwalem (šwūliχwāləm) [ ZW-Lambsbn ]. Es is sch., es gebbt e Gewiller [ ZW-Lambsbn ].
schwulisch
DWB
schwulisch , adj. , für schwülisch, vergl. DWB schwul neben schwül, schwulig neben schwülig: oder dasz nicht eine schwuhlische ( entzündete …
schwulität
DWB
schwulität , f. scherzhafte bildung mit lat. endung ( wie schwulibus), beklemmung, verlegenheit, zunächst der studentensprache angehörig, se…
Schwulität
SHW
Schwulität Band 5, Spalte 937-938
Schwulitǟt
Idiotikon
Schwulitǟt Band 9, Spalte 1845 Schwulitǟt 9,1845
schwulkerecht
DWB
schwulkerecht , adj. , s. DWB schwelkern sp. 2486.
schwullachtig
PfWB
schwullachtig Adj. : ' schwül, feuchtwarm ', schwūllachtig [ Schandein Sprachsch. 67]. Zur Wortbildung vgl. eis-, frisch-, PfWB laulachtig .
Schwulle
PfWB
Schwulle 'Scholle' s. PfWB Schwolle ;
Schwulles
RhWB
Schwulles -əs, Pl. -əsə(n) m.: verächtl. 1. a. -u·l.- dicker, aufgedunsener Kerl Sieg-Rhönd . — b. -ø·l.- dicker Kopf. S. Schwelles, Schwoll…
schwullessig
RhWB
schwullessig -u·l.əsiəχ Sieg-Rhönd Adj.: dick, aufgedunsen, von einem Menschen.
Schwulli
Idiotikon
Schwulli Band 9, Spalte 1845 Schwulli 9,1845
schwullig
DWB
schwullig , schwüllig , adj. , s. schwülig.
Schwullituech
Idiotikon
Schwullituech Band 12, Spalte 327 Schwullituech 12,327
Schwullkrade
RhWB
Schwull-krade -ulkrā:t Sieg-Winterschd ; -øl- Eusk-Wissk f.: Kröte; s. Schwell-, Schwoll-.
schwulskopf
DWB
schwulskopf , m. antilope grimmia, der schwulskopf, eine antilopenart mit einem haarbüschel auf dem kopfe Nemnich, darnach ebenso bei Campe …
schwulst
DWB
schwulst , f. ( und m. ) schwellung, geschwollene stelle, in neuerer sprache besonders in übertragener anwendung: callus, swulst Dief. 91 a …
schwulsterig
DWB
schwulsterig , schwülsterig , adj. wie schwülstig, geschwollen, aber nicht in der schriftsprache üblich; nd. swülsterig: hei wôrd in'n gesic…
schwulstfresser
DWB
schwulstfresser , m. einer, der sich die schwulst ( siehe schwulst 1) an den leib friszt, vielfresser. Frischbier 2, 334 a .
schwulstig
DWB
schwulstig , schwülstig , adj. geschwollen, vergleiche DWB schwulst ; schwülstig, geschwollen, enflé Hulsius dict. (1616) 294 a ; schwulstig…
Ableitungen von schwul (1 von 1)
Schwule
LDWB2
Schwu|le m. (-n,-n) 1 omossessual (-ai), buserënt (-nc) m. 2 ‹pop› cialt (-lc) m. 3 (ingl.) gay m.