Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwirn m.
schwirn, schwirren, m. pfahl, stange, pflock, besonders brückenpfahl, uferpfahl, heute nur mundartlich. s. schwier 1 oben sp. 2619. hier mögen noch einige zeugnisse für das in mehreren leicht abweichenden formen erscheinende wort nachgetragen werden: swirn, tonsilla. voc. opt. im mhd. wb. 2, 2, 814b, schwirn, tonsilla. quelle bei Schmeller2 2, 646, schwir das ist ein pfal dar an man die schiff pindet, tonsilla. Diefenb. 587b (von 1482), schwirren, festuca voc. von 1618 im mhd. wörterb. 2, 2, 814b, schwirren, schwieren, sublicium, fistuca, pfaal an einer brücken. Schottel 1414, schwirren, schwirnen, pfahl Stalder 2, 366, als f.: schwirre, une solive, poutre, sublica. neues dict. (Genf 1695) 326, schwĭre, pfahl, der als marchzeichen dient. Hunziker 237. schwirm, schwürm (schwärm?) gebogene vorrichtung, stange am rade, um es einzutreiben. Schöpf 663 gehört wol gleichfalls hierher. vgl. auch schwerm oben sp. 2572: do yltend die viend mit jren schiffen schnell hinzu an die schwiren, und bundend dero von Schwitz flotz ab. Tschudi 2 (1736), 459b; derselbe (der hurnusz, die scheibe beim schweizerischen hurnuszspiel) wird mit schlanken stecken von einem sparren, der hinten auf dem boden, vornen auf circa zwei bis drei fusz hohen schwirren liegt, geschlagen. Gotthelf Uli der knecht 56 Vetter.