Aggregat · alle Wörterbücher

Schwiegereltern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwiegereltern

Schwiegereltern

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende Zusammensetzung (16. Jh., nd. twigermoeder, 15. Jh.) zu (im 18. Jh. als veraltet empfundenem) gleichbed. Schwieger f., ahd. swigar (9. Jh.), mhd. swiger, aengl. sweger, mnl. swēgher, anord. sværa, aschwed. sværa, svēra (germ. *swegrō f.) sowie (als femininer n-Stamm) got. swaíhrō. Die germ. Wörter führen mit aind. śvaśrū́ḥ, griech. hekyrá (ἐκυρά), lat. socrus, aslaw. svekry, russ. svekróv’ (свекровь) ‘des Mannes Mutter’, kymr. chwegr auf ie. *su̯ek̑rū́- ‘Mutter des Ehemannes’, wovon vielleicht maskulines ie. *su̯ék̑uro- ‘Vater des Ehemannes, Schwiegervater der (ihre Sippe verlassenden) Ehefrau’ (s. Schwäher) abgeleitet ist. Schwieger wird Bestimmungswort in weiteren Komposita wie Schwiegervater m. ‘Vater der Ehefrau oder des Ehemannes’, jeweils vom anderen Ehepartner benannt (16. Jh.), Schwäher (s. d.) bzw. spätmhd. swegerherre ablösend; Schwiegertochter f. ‘Ehefrau des Sohnes’ (15. Jh.); Schwiegersohn m. ‘Ehemann der Tochter’ (16. Jh.); Schwiegereltern Plur. ‘Eltern der Ehefrau oder des Ehemannes’ (16. Jh.).

DERW nhd.

Schwiegereltern F.

Schwiegereltern, F., ›Eltern der Ehefrau, Eltern des Ehemannes‹, 18. Jh., s. Schwie- ger, Eltern

DRW nhd.

Schwiegereltern

Schwiegereltern, pl. Eltern des Ehemanns bzw. der Ehefrau bdv.: Schwiegermutter, Schwiegervater wider die schwiger aͤlter, sol niemand zeugnuͤs zu geben, gedrungen werden 1583 Sieb…

GWB GWB

Schwiegereltern

Schwiegereltern Eltern des Ehepartners als Wilhelm dem niedergeschlagnen Jüngling [ Melina ] sein Verhältniß zu den Eltern des Frauenzimmers entdeckte, sich zum Mittler anbot..erhe…

Meyers Lex.

Schwiegereltern

Schwiegereltern werden von der Mehrzahl der Naturvölker in einer Weise gemieden, daß der böse Ruf der Schwiegermutter sich zum Teil als Überbleibsel einer ehemals über die ganze We…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Schwiegereltern Pl.

Schwieger-eltern Pl. : 'die Eltern des Ehegatten', Schwi(e)cheʳeld(e)re [mancherorts mittl. und südl. VPf], Schwiegeʳ- [vereinzelt (nach dem Schd.)], Schwiggeʳ- [ BZ-Dernb GH-Schwe…

RhWB Dial.

Schwiegereltern

Schwieger-eltern (s. S.) Pl.: wie nhd.

LDWB2 spez.

Schwiegereltern

Schwie|ger|el|tern pl. joceri m.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwiegereltern
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benan…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwiegereltern
Goethe-Wörterbuch

Schwiegereltern Eltern des Ehepartners als Wilhelm dem niedergeschlagnen Jüngling [ Melina ] sein Verhältniß zu den Elte…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwiegereltern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwiegereltern werden von der Mehrzahl der Naturvölker in einer Weise gemieden, daß der böse Ruf der Schwiegermutter si…
modern

Dialekt
SchwiegerelternPl.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schwieger-eltern Pl. : 'die Eltern des Ehegatten', Schwi(e)cheʳeld(e)re [mancherorts mittl. und südl. VPf], Schwiegeʳ- […
—

Spezial
Schwiegereltern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwie|ger|el|tern pl. joceri m.pl.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schwiegereltern GWB
Eltern GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwiegereltern Meyers
Andrée Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Schwiegereltern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwiegereltern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwiegereltern 3 Komponenten

(schwi+eger)+eltern

schwiegereltern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwiegereltern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwiegereltern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „schwiegereltern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwiegereltern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwiegereltern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwiegereltern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}