lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwiegereltern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwiegereltern

Bd. 18, Sp. 211
Schwiegereltern werden von der Mehrzahl der Naturvölker in einer Weise gemieden, daß der böse Ruf der Schwiegermutter sich zum Teil als Überbleibsel einer ehemals über die ganze Welt verbreiteten Sitte erklären mag. Die Schwiegersöhne dürfen sich im besondern nicht vor der Schwiegermutter, die Schwiegertöchter nicht vor dem Schwiegervater sehen lassen, bei zufälligen Begegnungen werden Umwege gemacht, der eine Teil versteckt sich oder verbirgt im Notfall sein Gesicht hinter den Händen oder im Tuch. Dieser Br tuch wird bei den verschiedensten Naturvölkern gefunden und dehnt sich bis zu Verboten aus, auch nur deren Namen zu nennen. Anderwärts, z. B. in Loango, bei den Aschanti und den Araukanern, dürfen die Parteien miteinander sprechen, aber sie dürfen sich nicht dabei ansehen und müssen möglichst den Rücken einander zuwenden. Der Grund dieser Sitten liegt wohl hauptsächlich in den bei vielen dieser Stämme herrschenden Gebräuchen der Exogamie und des Frauenraubes, doch mögen auch Wohlfahrtsrücksichten (Vermeidung von Zänkereien) bei ihrer Einführung mitwirkend gewesen sein. Zu dieser herrschenden Sitte bildet die sprichwörtliche Zärtlichkeit der Schwiegermutter zu ihrem Schwiegersohn in Indien einen seltenen Gegensatz, der sich sogar in einem besondern, im Mai gefeierten Schwiegersohnsfest (Jâmâi Shâshthî) ausdrückt, bei dem im Hause der Mütter mit den Schwiegersöhnen ein förmlicher Kultus getrieben wird. Der Grund liegt in der bei den Hindu sehr gedrückten und lediglich von dem Wohlwollen ihres Gatten abhängigen Stellung der schon als Kind verheirateten Frau. Vgl. Andree, Ethnographische Parallelen und Vergleiche (Stuttg. 1878); O. Schrader, Die Schwiegermutter und der Hagestolz (Braunschw. 1904).
1729 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwiegereltern

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwiegereltern

    Goethe-Wörterbuch

    Schwiegereltern Eltern des Ehepartners als Wilhelm dem niedergeschlagnen Jüngling [ Melina ] sein Verhältniß zu den Elte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwiegereltern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwiegereltern werden von der Mehrzahl der Naturvölker in einer Weise gemieden, daß der böse Ruf der Schwiegermutter si…

  4. modern
    Dialekt
    SchwiegerelternPl.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwieger-eltern Pl. : 'die Eltern des Ehegatten', Schwi(e)cheʳeld(e)re [mancherorts mittl. und südl. VPf], Schwiegeʳ- […

  5. Spezial
    Schwiegereltern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwie|ger|el|tern pl. joceri m.pl.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwiegereltern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwiegereltern 3 Komponenten

(schwi+eger)+eltern

schwiegereltern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwiegereltern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwiegereltern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „schwiegereltern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/meyers. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwiegereltern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwiegereltern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwiegereltern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwiegereltern/meyers},
  urldate      = {2026-05-13},
}