lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwernis

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schwernis

Schwernis, f.

I Schaden, Nachteil, (finanzielle) Belastung, insb. durch Abgaben
  • [des bisschoppes underseten] scole wy ... nene bede noch nene beschattinge dun noch nenerhande swernisse
    1305 CDBrandenbCont. I 5
  • dat vnsen vornoemeden borgheren to S. neyn sverniss vnd neyn vnevugh ghesche
    1332 Seibertz,UB. II 246 Faksimile
  • bouen alle desse swarnisse so neme we groten schaden
    1368 DiplNorv. VIII 230
  • vnd goben ym d schok vf die gnade daz si vnvorsaczt by dem ryche bleben, des gab er desir stat vryheyt allirley swerniz viij iar
    3. Viertel 14. Jh. ScrRLus. I 9 Faksimile
  • vorsumet men dat gerichte und kumpt in de acht, so lopt dat up grote swernisse und koste, als den van Straßeburch geschach, de 40 dusent gulden geven mosten
    1395 MagdebChr. I 293 Faksimile
  • dat wy alle coopluyden des ricxs ... bescermen van allen beswaernissen, ende worde hunyet genoomen, eenich hinder oft swaernisse gedaen, dat sy hen dat wo melyck doen beteren
    1409 Lünig,RA. XIV 2 S. 12
II Schwierigkeit, Hindernis
  • dat en selen wi niet laten omme ghenrehande svarnesse, hoe dat si toecomen mach hem oft ons, wine selen met hem bliven ende helpen met al onser macht
    1285 StUtrechtOorkB. IV 452
III körperliche Beeinträchtigung, Verletzung
  • soe wie na den anderen werpt off slaet, ... soe bloetreysinge, die int hoeft gevallen van den ogen ende oren opwaertz met sverden metter hant, hoe cleyne sij zijn, hoedanich die swaernisse waer, sal weesen een hooftwonde
    1465 WoudrichemRbr. II 324
IV Aufschlag (II 1), Preiserhöhung
  • eygens vorkauf uf eynen widerkauf umbe redelich gelt, nochdeme adir dorbey also das wert ist, mag man wol bestehin, so das man keyn swernisse noch obir gelt ... uf den vorkauf seczit
    um 1490 RechterWeg I 68

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwernisf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schwernis , f. zu schwer, schwere, beschwerde, beschwerlichkeit Campe, aber wol kaum noch in neuerer zeit üblich. vgl. b…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwernis

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von schwernis

schwer + -nis

schwernis leitet sich vom Lemma schwer ab mit Suffix -nis.

schwernis als Zweitglied (5 von 5)

Aberbeschwernis

DRW

aber·beschwernis

Aberbeschwernis und wo er nichts uff die acht wolt geben, so mag der lantrichter den geistlichen richter anruffen wider den antworter umb se…

Realbeschwernis

DRW

real·beschwernis

Realbeschwernis, f. wie Realbeschwerde [haben wir] alles dieses ... besichtiget ... wie auch der personall undt real-beschwernüßen, sambt al…

Reichsbeschwernis

DRW

reich·s·beschwernis

Reichsbeschwernis, f.? wie Reichsbeschwerde (I) uis anderen uirsachen und richsbeswernuss 1539 JülichLTA. I 303 Faksimile

Ableitungen von schwernis (3 von 3)

beschwernis

DWB

beschwernis , f. und n. molestia: tragen si ein beschwernis ab disem leben, als ab einem last in von natur aufgelegt. Frank weltb. 195 b ; j…

erschwernis

DWB

erschwernis , n. difficultas: er thürmt sich nicht selbst ausgeheckte erschwernisse hin. Fr. Müller 3, 147 .

geschwernis

DWB

geschwernis , f. beschwerde, klage: was er dann für geschwärnus hat, als dan solt es durch die zwelfer verhört und verglichen werden. östr. …