Aggregat · alle Wörterbücher

schwalbenkraut

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwalbenkraut n.

Bd. 15, Sp. 2187

schwalbenkraut , n. euphrasia, swalben krut Dief. nov. gl. 158 b ; schwalbenkraut, chelidonium Dasyp. ; chelidonia, -um, hirundinaria, schwalbenkraut, schellwurtz, goldwurtz Corvinus fons lat. (1660) 316 b ; augenstärckende kräuter: fenchel ( faeniculum ), augentrost ( euphragia, euphrasia ), schelwurtz, schwalben-kraut ( chelidonia, hirundinaria ). Comenius sprachenth. übersetzt von Docemius (1657) 137 ; schwalbenkraut, chelidonia Stieler 1032 ; schwalben-kraut (schellkraut, schellwurtz), chelidonia Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 695 a ; schwalbenkraut, chelidonium majus, chelidonia Fri…

Adelung nhd.

Schwalbenkraut

Das Schwalbenkraut , des -es, plur. inus. ein Nahme des Schellkrautes, S. dieses Wort.

Campe nhd.

Schwalbenkraut Das

Das Schwalbenkraut , — es, Mz . u. ein Name 1) des Schellkrautes (Chelidonium L .); 2) der Giftwurz, auch Schwalbenwurz 3) Kleines Schwalbenkraut , das Feigwarzenkraut, das kleine …

Meyers Lex.

Schwalbenkraut

Schwalbenkraut , s. Chelidonium .

RhWB Dial.

Schwalbenkraut

Schwalben-kraut (s. S.) n.: 1. Schellkraut, chelidonium majus uNahe, May-Trimbs . — 2. Wiesenwachtelweizen, melampyrum pratense uWupp.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwalbenkraut
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Schwalbenkraut , des -es, plur. inus. ein Nahme des Schellkrautes, S. dieses Wort.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwalbenkraut
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwalbenkraut , s. Chelidonium .
modern

Dialekt
Schwalbenkraut
Rheinisches Wb.

Schwalben-kraut (s. S.) n.: 1. Schellkraut, chelidonium majus uNahe, May-Trimbs . — 2. Wiesenwachtelweizen, melampyrum p…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwalbenkraut Meyers
Chelidōnium Meyers

Dialekt · modern

Schwalben-kraut RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwalbenkraut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwalbenkraut 3 Komponenten

(schwal+ben)+kraut

schwalbenkraut setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwalbenkraut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwalbenkraut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwalbenkraut

MLA

Cotta, Marcel. „schwalbenkraut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwalbenkraut. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwalbenkraut". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwalbenkraut.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwalbenkraut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwalbenkraut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwalbenkraut},
  urldate      = {2026-05-10},
}