Aggregat · alle Wörterbücher

schwafeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schwafeln schw.

Bd. 5, Sp. 1535

schwafeln, schwäfeln schw.: 1. 'viel, weitschweifig, töricht reden', schwafele (šwāfələ) [Kaislt, vereinzelt, Thielen 103], schwafle (šwāflə) [Otterstetter 213], schwoofle [PS-Rodalb (Bernhard 169)], schwäffle [SP-W'see], schwawele (šwāwələ) [IB-Ballw SP-Heiligst Spey], schwaww(e)le (šwawələ, šwawlə) [KU-Kaulb Roßb Pirmas LU-Iggh, Juner 93], schwew(e)le (šwēwələ, šwēwlə) [IB-Lautzkch NW-Hardbg LA-Nußd], schweww(e)le (šwewələ, šwewlə) [KU-Schmittw/O PS-Harsbg LA-Venn], schwäwele (šwEwələ) [RO-Semb KL-Alsbn Mehling], schwäww(e)le (šwęwələ, šwęwlə) [KU-Reichsth NW-Weidth Weish/S LA-Venn]; vgl. schwadeln, schwappeln 3; Syn. s. schwätzen 2. — 2. 'übertreiben, aufschneiden, schwindeln', schwäwwele [LU-Alsh], schwewwle [Pirmas (Kieffer 73)]. — Südhess. V 862; Südhess. V 899/900 schwefeln 2; Rhein. VII 1985.

Pfeifer_etym nhd.

schwafeln

schwafeln Vb. ‘viel und gedankenlos, verworren oder unnütz reden’ (19. Jh.) ist wohl wie schwabbeln (s. d.) und ähnliche Bildungen lautnachahmender Herkunft und wird aus omd. Munda…

DWB nhd.

schwafeln verb.

schwafeln , verb. schwatzen, gedankenlos reden: doch schrie er wild: was schwafelt er? J. Sturm wie schön leuchtet der morgenstern, des alten dorfschulmeisters liebstes lied. vgl. …

RhWB Dial.

schwafeln

schwafeln -āf- u. -ā:w- aus der Studentenspr. in Barm , Elbf ; -āf- Mörs-Asbg ; -ā:w- Neuw-Datzeroth schw.: dummes Zeug reden, unwahrscheinliche Dinge erzählen. — Abl.: die Schwafe…

SHW Dial.

schwafeln

schwafeln Band 5, Spalte 861-862

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwafelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schwafeln , verb. schwatzen, gedankenlos reden: doch schrie er wild: was schwafelt er? J. Sturm wie schön leuchtet der m…
modern

Dialekt
schwafelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schwafeln , schwäfeln schw. : 1. 'viel, weitschweifig, töricht reden', schwafele (šwāfələ) [Kaislt, vereinzelt, Thielen …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schwafeln DWB
schwafeln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwafeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwafeln 2 Komponenten

sch+wafeln

schwafeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schwafeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwafeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwafeln/pfwb?formid=S06027

MLA

Cotta, Marcel. „schwafeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwafeln/pfwb?formid=S06027. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwafeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwafeln/pfwb?formid=S06027.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwafeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwafeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwafeln/pfwb?formid=S06027},
  urldate      = {2026-05-19},
}