Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwadron f.
schwadron, f. in älterer form squadron, aus ital. squadrone, m. (eigentlich viereckiger haufen, vgl. schwader); wie es scheint, erst im 17. jh. aufgenommen, neben dem in gleichem sinne gebrauchten escadron. schwadronenweisz aus einander gehen, turmatim se explicare Apin. gl. (1728) 489; schwadron, f. wird heut zu tage mehr als schwader oder geschwader gebraucht, turma equitum Frisch 2, 239c; escadron, schwadrone, geschwader, ein troupp in schlachtordnung gestellter reuter, welches aus 100 bis 150 und 200 mann besteht. Eggers kriegsl. (1757) 1, 791. auch Adelung bringt das wort in der form die schwadrone und fügt hinzu: indessen ist das wort in den gemeinen sprecharten am gangbarsten, in der anständigern braucht man lieber das franz. esquadron. die schwadron entspricht bei der reiterei der compagnie der fusztruppen; die bezeichnung hat das ältere schwader, geschwader verdrängt: Fridericus Rex, unser könig und herr, der rief seine soldaten allesammt ins gewehr: zwei hundert bataillons und an die tausend schwadron'n. W. Alexis (Böhme volksth. lieder s. 69); ganze schwadronen von pferden. Grillparzer 15, 180. in der neueren heeressprache bezeichnet man mit schwadron die unter einem rittmeister stehende reiterabtheilung von etwa 100 pferden; fünf schwadronen bilden ein regiment; in dem an die schwadron gerichteten commando braucht man indesz das wort escadron (escadron trab, halt). in Fronspergers kriegsb. befehligt der rittmeister ein geschwader 1, 93b (1578). A. Troupitzen kriegskunst (1638) theilt die schwedische compagnie (fusztruppen) in drei squadronen ein (zu corporalschafften, also entspricht squadron unserm zug); er braucht squadron als m., z. b. 13: den ersten squadron oder flügel. Stieler dagegen braucht es als f. von einer reiterabtheilung: hinc (von schwader) Galli habent suum esquadre, et esquadron, quod nos, Gallorum simiae, non contenti nostro schwader, et geschwader etiam dicimus eine schwadron. 1950.