lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schurken

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schurken verb.

Bd. 15, Sp. 2050
schurken, verb. bricconeggiare etc. chiamare, dar del briccone etc. per la testa, trattare da tale. einen schurcken und hundsfüttern, idem Kramer dict. 2, 684a.
163 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schurkenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schurken , verb. bricconeggiare etc. chiamare, dar del briccone etc. per la testa, trattare da tale. einen schurcken und…

  2. modern
    Dialekt
    schurken

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schurke n [ùrkə Wh. ] unbeholfen gehen. — Zu nl. schurken sich kratzen?

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schurken

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schurken 2 Komponenten

schur+ken

schurken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schurken‑ als Erstglied (12 von 12)

schurkenbauer

DWB

schurken·bauer

schurkenbauer , m. , vgl. schurke 2: wer nicht ganze halben und stöfe auf einmal aussaufen kann, der ist ein schurkenbauer, der musz hinter …

Schurkenbund

DRW

schurken·bund

Schurkenbund, m. kriminelle Vereinigung durch das schmieren und sich schmieren lassen [entsteht] eine art von gevatterschaft ... ein schurke…

schurkenleib

DWB

schurken·leib

schurkenleib , m. : willst du das messer durch den schurkenleib? Körner 3, 299 Fischer ( Hedwig 3, 5).

schurkenplan

DWB

schurken·plan

schurkenplan , m. : gott und die menschen verzeihn dem nicht, der die heilige unschuld zu schurkenplänen miszbraucht. Ludwig 3, 748 .

schurkenrecht

DWB

schurken·recht

schurkenrecht , n. : wer jetzt noch bleibt, der musz ein schurke sein. ich ... bin ein schurk. nun hab' ich schurkenrecht! denn auch ein sch…

schurkenseele

DWB

schurken·seele

schurkenseele , f. : ha, rief er grimmig, ha ihr schurkenseelen! die kaiserin schickt uns zum sieg um ehre zu erfechten in den krieg; und ih…

schurkensohn

DWB

schurken·sohn

schurkensohn , m. : weil vielleicht im hundert und zweyten ( jahre ) ein schurken-sohn aus uns selber auch ein bauernschinder abgeben könnte…

schurkenstreich

DWB

schurken·streich

schurkenstreich , m. schurkischer streich, nichtswürdige handlung Campe : ich will das nicht rügen, sprach der braune, dasz sie fremde arbei…

schurkenthat

DWB

schurken·that

schurkenthat , f. : was wär das eine schurkenthat gewesen, das fräulein morden, das ein engel ist. Ludwig 3, 195 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schurken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schurken/dwb?formid=S19396
MLA
Cotta, Marcel. „schurken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schurken/dwb?formid=S19396. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schurken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schurken/dwb?formid=S19396.
BibTeX
@misc{lautwandel_schurken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schurken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schurken/dwb?formid=S19396},
  urldate      = {2026-05-09},
}