Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
schumpe , f. , vgl. schumpel . 1) meretrix, sprichw.: es ist schumpe als hure. Eiselein 557 . Simrock sprichw. 9282 . Wa…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Schumpe [ʿSùmpə Rädersd. ] f. dummes Mädchen. Vgl. Sumpe n unter Simpel. — vgl. Schwäb. 483 Schumpel. Bayer. 2, 421.
Wander (Sprichwörter)
Schumpe Es ist Schumpe (Meretrix) als Hurn. – Eiselein, 557; Simrock, 9282.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von schumpe
schumpeln + -e
schumpe leitet sich vom Lemma schumpeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
DWB
schumpeln , verb. 1 1) in Kärnthen für schummeln, einen fortschumpeln durch überredung oder list wegbringen, beschumpeln betrügen Lexer 227 …
RhWB
Schumpen-egge -E:χ Koch-Lutzerath f.: E., mit der die Ackerschollen zerkleinert werden.
RhWB
schumpen I = fiedeln s. bei Schumpe;
RhWB
schumpen II s. o. bei Schumpen.
RhWB
schumpen III -omp- (im Abl. zu schampen ) Nfrk in Kemp-Waldniel , Geld-Straelen Hinsbeck schw.: abrutschen am Prellstein [scharren, von Hühn…
RhWB
schumpen-kalt ęisšombə- Merz-Saarhölzb Adj.: sehr k.
RhWB
Schumpen-karst -kāršt Simm-Reich m.: K., mit dem die Ackerschollen zerkleinert werden.
RhWB
Schumpen-klopfer -ǫb- Zell m.: Gerät, Stampfbrett, zum Zerkleinern der Gartenschollen.
RhWB
Schumpen-pflug šomblū:x Merz-Wadern m.: der alte einfache Pfl.; s. Schlump-.
ElsWB
schumpere n [ùmpərə Roppenzw. ] hin- und herzerren.
ElsWB
Schumperle [ʿSùmpərlə Kerzf. ] n. Kosew. Kind.
DWB
schumperlied , n. , nebenform zu schamperlied ( th. 8, 2122), s. Campe. Schultz alltagsleben 186 . Albr. 203 a , bei diesem auch schlumperli…
Cotta, M. (2026). „schumpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schumpe
Cotta, Marcel. „schumpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schumpe. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „schumpe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schumpe.
@misc{lautwandel_schumpe_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„schumpe"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/schumpe},
urldate = {2026-05-12},
}