Aggregat · alle Wörterbücher

schummel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schummel f.

Bd. 15, Sp. 1996

schummel , f. , nur in vulgärer und mundartlicher redeweise in verschiedenen bedeutungen; in den meisten fällen liegt wol eine nominalbildung zu schummeln vor, s. dieses und schumpel. vgl. holl. schommel schaukel, jemand der immer in bewegung ist, auch dicke frauensperson. Franck 855 . 1 1) nachlässige, unordentliche, schmutzige person: schummel, f. ist ein spott-wort der weibs-persohnen, eine schmutzige lam dahergehende küchen-magd. Frisch 2, 233 b , vgl. Campe . so bair. die schummel, weibsperson ( verächtlich ) Schm. 2, 420 ( daneben schumpel 421). Schöpf 651 ; leichtsinnige und nachlässige…

Campe nhd.

Schummel Die

† Die Schummel , Mz. — n . 1) Eine nachlässige Person, welche viel unnütze Bewegungen macht, umher läuft, wie auch, die nachläßig, unordentlich, schmuzig ist; im N. D. Schummelke ,…

Idiotikon Dial.

Schummel

Schummel Band 8, Spalte 781 Schummel 8,781

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Schummel f.

Schummel f. unordentliches Weib Mi 78 a ; Ro Klock ; Nds. 7, 86 b ; Murmel Lu Bres . Wolf 5190. Dä. 418 a ; Da. 189 a ; Schummelke Br. Wb. 4, 713.

RhWB Dial.

Schummel

Schummel -u- Simm , Goar Sg. t. m.: in der Wend.: De Sch. mache das Aschenbrödel, den Packesel für jmd. machen, ohne jede Vergütung.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Schummel

Schummel Band 5, Spalte 817-818

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchummelDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Die Schummel , Mz. — n . 1) Eine nachlässige Person, welche viel unnütze Bewegungen macht, umher läuft, wie auch, die …
modern

Dialekt
Schummel
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Schummel Band 8, Spalte 781 Schummel 8,781

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Schummel Idiotikon
Schummel MeckWB
Schummel RhWB
Schummel SHW
Schommel I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schummel

52 Bildungen · 47 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schummel 2 Komponenten

schum+mel

schummel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schummel‑ als Erstglied (30 von 47)

Schummeleisen

SHW

Schummel-eisen Band 5, Spalte 817-818

Schummelschale

SHW

Schummel-schale Band 5, Spalte 817-818

Schummelbetteken

WWB

Schummel-betteken n. [ Pad Bür] weibl. Person, die sich nachlässig herumdrückt ( Pad Xy).

Schummelbrō²d

WWB

schummel·brod

Schummel-brō²d m. [Hellweg Isl] Brot als Bringelohn, das die Person bekommt, die einen Knecht oder eine Magd in den Dienst bringt. De Biur g…

Schummelbücks

MeckWB

schummel·buecks

Schummelbücks f. weite Hose, gleich Fludderbücks Wa.

Schummelbusch

RhWB

schummel·busch

Schummel-busch -bus Rees-Brünen Bund Wirrstroh.

Schummeldebum

WWB

Schummeldebum IdW.: Up Schummeldebumm wenn’ unterwegs sein ( WmWb ).

Schummeldraf

WWB

schummel·draf

Schummel-draf m. Dauerlauf; schneller Lauf, um nicht zu spät zu kommen ( Kos Kf).

Schummelduck

MeckWB

schummel·duck

Schummelduck f. Schelte für eine unordentliche Frau Ro Gres .

Schummeleck

MeckWB

schumme·leck

Schummeleck f. Ofenecke Sta AStrel .

schummelei

DWB

schumme·lei

schummelei , f. schwindelei, betrug, falschheit Hertel sprachsch. 222 . Frischbier 2, 322 b , nd. schummeli Mi 78 a . — dagegen ostfries. sc…

schummelen

ElsWB

schum·melen

schumm e le n [ùmlə fast allg.; òmlə Co. Rapp. ] handeln. Wi e dër Jud kummt, het er eps ze s. NHof . Häufiger in Zss. — Basel 265. Bayer.…

Schummeler

SHW

schumme·ler

Schummeler Band 5, Spalte 817-818

Schummeleⁿ

Idiotikon

Schummeleⁿ Band 8, Spalte 781 Schummeleⁿ 8,781

Schummeleⁿjud

Idiotikon

schummeleⁿ·jud

Schummeleⁿjud Band 3, Spalte 13 Schummeleⁿjud 3,13

Schummelgat

WWB

schummel·gat

Schummel-gat n. (weibl.) Person, die viel unterwegs ist, gerne ausgeht, einkaufen geht ( WmWb ).

Schummelhaft

Campe

schummel·haft

† Schummelhaft ,

schummelhaft(ig)

DWB

schummel·haftig

schummelhaft(ig) , adj. nachlässig in kleidung und haltung Campe, nur nd. brem. wb. 4, 713 ; een schummelhaftigen ( schlotteriger ) gang. eb…

Schummelhannes

RhWB

schummel·hannes

Schummel-hannes Goar m.: verächtl. einer, dem alle Arbeit aufgehalst, zugemutet wird, Packesel.

Schummelīe

WWB

schumme·lie

Schummelīe f. scheuerndes Hin- und Herbewegen des Körpers, Scheuern am Türpfosten (Lippe Oesterh ).

schummelig

RhWB

schummelig -u- Mettm-Cronenbg Adj.: 1. dick, fleischig. — 2. gleichgültig, gemütlich.

schummelig I

RhWB

schummelig I -u- s. o. bei Schummel II.

schummelig II

RhWB

schummelig II -u- vereinzelt Adj.: 1. schimmelig, mit Schimmelpilz behaftet Daun-Strohn (i > u), Kemp-UWeiden . — 2. a. kraftlos Daun-Strohn…

Schummel II

RhWB

Schummel II das ndl. schommel »Mischungsglas, dickes Weib« entsprechende Wort, das zu schummeln (s. u.) gehört, ist als šüməl, Pl. -əln, –əl…

Schummel, Joh. Gottlieb

DWBQVZ

--- schich Sadi, persisches rosenthal nebst Locmans fabeln. neue verb. aufl. Wittenberg u. Zerbst 1775. s. a. Olearius, Adam. ---

Schummeljud'

MeckWB

schummel·jud

Schummeljud' m. in der Rda. mak di man nich tom Schummeljuden, wenn jemandes Betrugsabsichten erkannt sind Sta AStrel .

Schummelkalb

RhWB

schummel·kalb

Schummel-kalb -kaləf Altk-NFischb n.: Kosew. für Kalb.

Schummelkāre

WWB

schummel·kare

Schummel-kāre f. Person, die viel unterwegs ist, viel herumtratscht ( WmWb ).

Schummelkatrīne

WWB

Schummel-katrīne f. Frau, die viel unterwegs ist (z.B. gern ausgeht, einkauft und viel herumtratscht ( WmWb )).

Schummelke

WWB

schum·melke

Schummelke f. [verstr. WMünsterl Mes] schwerfällig gehende, dicke, unordentliche Frau.

‑schummel als Zweitglied (2 von 2)

Chrūseltschummel

Idiotikon

Chrūseltschummel Band 14, Spalte 1733 Chrūseltschummel 14,1733

Jude(n)schummel

Idiotikon

Jude(n)schummel Band 8, Spalte 781 Jude(n)schummel 8,781

schummel

schummel‑ als Erstglied (30 von 47)

‑schummel als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von schummel (3 von 3)