lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schummel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schummel f.

Bd. 15, Sp. 1996

schummel , f. , nur in vulgärer und mundartlicher redeweise in verschiedenen bedeutungen; in den meisten fällen liegt wol eine nominalbildung zu schummeln vor, s. dieses und schumpel. vgl. holl. schommel schaukel, jemand der immer in bewegung ist, auch dicke frauensperson. Franck 855 . 1 1) nachlässige, unordentliche, schmutzige person: schummel, f. ist ein spott-wort der weibs-persohnen, eine schmutzige lam dahergehende küchen-magd. Frisch 2, 233 b , vgl. Campe . so bair. die schummel, weibsperson ( verächtlich ) Schm. 2, 420 ( daneben schumpel 421). Schöpf 651 ; leichtsinnige und nachlässige…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchummelDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Schummel , Mz. — n . 1) Eine nachlässige Person, welche viel unnütze Bewegungen macht, umher läuft, wie auch, die …

  2. modern
    Dialekt
    Schummel

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Schummel Band 8, Spalte 781 Schummel 8,781

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schummel

53 Bildungen · 47 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schummel 2 Komponenten

schum+mel

schummel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schummel‑ als Erstglied (30 von 47)

Schummelbetteken

WWB

Schummel-betteken n. [ Kr. Paderborn Pad Bür] weibl. Person, die sich nachlässig herumdrückt ( Kr. Paderborn Pad Xy).

Schummelbrō²d

WWB

schummel·brod

Schummel-brō²d m. [Hellweg Isl] Brot als Bringelohn, das die Person bekommt, die einen Knecht oder eine Magd in den Dienst bringt. De Biur g…

Schummeldebum

WWB

Schummeldebum IdW.: Up Schummeldebumm wenn’ unterwegs sein ( WmWb ).

Schummeldraf

WWB

schummel·draf

Schummel-draf m. Dauerlauf; schneller Lauf, um nicht zu spät zu kommen ( Kr. Coesfeld Kos Kf).

Schummelduck

MeckWB

schummel·duck

Wossidia Schummelduck f. Schelte für eine unordentliche Frau Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

schummelei

DWB

schumme·lei

schummelei , f. schwindelei, betrug, falschheit Hertel sprachsch. 222 . Frischbier 2, 322 b , nd. schummeli Mi 78 a . — dagegen ostfries. sc…

schummelen

ElsWB

schum·melen

schumm e le n [ùmlə fast allg.; òmlə Co. Rapp. ] handeln. Wi e dër Jud kummt, het er eps ze s. NHof . Häufiger in Zss. — Basel 265. Bayer.…

Schummeleⁿ

Idiotikon

Schummeleⁿ Band 8, Spalte 781 Schummeleⁿ 8,781

Schummelgat

WWB

schummel·gat

Schummel-gat n. (weibl.) Person, die viel unterwegs ist, gerne ausgeht, einkaufen geht ( WmWb ).

schummelhaft(ig)

DWB

schummel·haftig

schummelhaft(ig) , adj. nachlässig in kleidung und haltung Campe, nur nd. brem. wb. 4, 713 ; een schummelhaftigen ( schlotteriger ) gang. eb…

Schummelīe

WWB

schumme·lie

Schummelīe f. scheuerndes Hin- und Herbewegen des Körpers, Scheuern am Türpfosten (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

schummelig

RhWB

schummelig -u- Mettm-Cronenbg Adj.: 1. dick, fleischig. — 2. gleichgültig, gemütlich.

schummelig II

RhWB

schummelig II -u- vereinzelt Adj.: 1. schimmelig, mit Schimmelpilz behaftet Daun-Strohn (i > u), Kemp-UWeiden . — 2. a. kraftlos Daun-Strohn…

Schummel II

RhWB

Schummel II das ndl. schommel »Mischungsglas, dickes Weib« entsprechende Wort, das zu schummeln (s. u.) gehört, ist als šüməl, Pl. -əln, –əl…

Schummeljud'

MeckWB

schummel·jud

Wossidia Schummeljud' m. in der Rda. mak di man nich tom Schummeljuden, wenn jemandes Betrugsabsichten erkannt sind Sta Stargard@Alt Strelit…

Schummelkatrīne

WWB

Schummel-katrīne f. Frau, die viel unterwegs ist (z.B. gern ausgeht, einkauft und viel herumtratscht ( WmWb )).

Schummelke

WWB

schum·melke

Schummelke f. [verstr. WMünsterl Mes] schwerfällig gehende, dicke, unordentliche Frau.

‑schummel als Zweitglied (3 von 3)

Chrūseltschummel

Idiotikon

Chrūseltschummel Band 14, Spalte 1733 Chrūseltschummel 14,1733

geschummel

DWB

geschummel , n. , subst. verb. zu schummeln, schummelei: im spiel mit seinen juden geht ihm ( dem gutsherrn ) hin wohl sein geschummel. Rück…

Jude(n)schummel

Idiotikon

Jude(n)schummel Band 8, Spalte 781 Jude(n)schummel 8,781

Ableitungen von schummel (3 von 3)

beschummelen

WWB

be-schummelen V. [verstr.] 1. übervorteilen, betrügen; überlisten ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ), (durch Täuschung) benachtei…

geschummel

DWB

geschummel , n. , subst. verb. zu schummeln, schummelei: im spiel mit seinen juden geht ihm ( dem gutsherrn ) hin wohl sein geschummel. Rück…

Schummele

WWB

Schummele f. [verstr.] 1.1. nachlässig gekleidete, unordentliche Frau. — 1.2. (sehr korpulente) Frau mit beschwerlichem Gang. — 2. Hängescha…