Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Schufle
Schufle , Schufel , Schaufel [ʿSýflə Pfetterhsn. ; ʿSyflə Hi. Steinbr. ; ʿSûfl Urbis ; ʿSỳfl Winzenh. Dollern Ensish. Bf. ; ʿSýfl Hattst. Ruf. Su. Geberschw. Horbg. Ingersh. Dü. Kestenholz NHof K. Z. Han. ; ʿSaùfl Ndrröd. ; ʿSywl Lützelstn. Wh. ; Pl. –lə; Demin. ʿSífələ S. O. Str. K. Z. ; ʿSifələ Kerzf. Bf. Bisch. , ʿSæìfələ Ndrröd. ] f. 1. Schaufel, Gartenschaufel. Nimm e S. u nd mach d e r Schnee-n-ewëg! Urbis . Do hënke n d Trüw e l wie mit Schufle n dra n g e worfe n so dicht Ruf. Derb-scherzh. Neujahrswunsch: I ch wünsch eüch e glückhaftigs Neüjo h r, e Bëngele hinder's O h r, e Schüfle u…