Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
schûvel , schûfel , schûvele , schûfele stswf. BMZ schaufel, candilabrum, fossorium pala, ventilabrum Dfg. 94 c . 244 c …
Westfälisches Wb.
Schūfele f. [verbr.] 1.1. Schaufel; Werkzeug zum Aufnehmen und Fortschaffen von Erde, Sand, Kohlen, Getreide u.Ä. — 1.2.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schufele 2 Komponenten
schufele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
Schūfele-stil m. Schaufelstiel ( Kr. Wiedenbrück Wie Nk).
WWB
Bakke-schūfele → ~schō¹fele .
WWB
Blik-schūfele. Blekkschuffel Kehrichtschaufel ( Kr. Grafschaft Schaumburg Sch Kr. Grafschaft Schaumburg@Welsede We ).
WWB
Brō²d-schūfele f. ⟨ -schiufel ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Weine We ), „ -schufel “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbec…
WWB
²Fuᵉre-schūfele Fuohrenschüfel Werkzeug, mit dem Unkraut weggeschaufelt wird ( die krfr. Stadt Witten Wit Rh).
WWB
Grāwe-schūfele f. [Min, verstr. Kr. Lübbecke Lüb Hfd] Werkzeug, mit dem man den Garten umgräbt. Nimm dei Graweschüfel un graw dän Gorn ümme!…
WWB
Hand-schūfele → WWB schō¹fele .
WWB
Holt-schūfele f. [verstr.] Schaufel aus Holz (Frbg.).
WWB
Koªlen-schūfele f. Kohlenschaufel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Krum-schūfele f. [Min] 1. Schaufel zum Erdeaufladen. — 2. Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt (Frbg.) ( Kr. Minden Min…
WWB
Kummer-schūfele f. [Min] Schaufel zum Beseitigen von Unkraut.
WWB
Meªl-schūfele [verstr. SWestf] kurzstielige, hölzerne, halbrunde Schaufel (Frbg.).
WWB
Mül-schūfele f. Kehrichtschaufel (Frbg.) ( Kr. Soest Sos Bs).
WWB
Pannen-schūfele → WWB schō¹fele .
WWB
Plat-schūfele → WWB schō¹fele .
WWB
risken-schūfele f. Spaten zum Umgraben des Gartens (Frbg.) ( Kr. Minden Min Rh).
WWB
Runkel-schūfele f. Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt; wurde auch zum Säubern der jungen→ WWB Runkele n von Unkraut b…
WWB
Sad-schūfele Getreideschaufel ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor We).
WWB
Schāwe-schūfele f. Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt (Frbg.) ( Kr. Minden Min Hä).
WWB
Warp-schūfele f. [Arn] Werkzeug zum Schaufeln des Korns: Worfschaufel (Frbg.). ¶ Vgl.→ WWB Wurp .
WWB
wurpen-schūfele f. [ Kr. Minden Min Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Kr. Paderborn Pad Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Lippstadt Lst Kr…