Aggregat · alle Wörterbücher

Schubkarre

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schubkarre

Bd. 7, Sp. 1841

Schub-karre (s. S.) Berg, Ruhr, Dinsl, Rees, Mörs, Geld f.: einräderige Schiebkarre, sowohl die sogen. niedrige Schürgeskarre mit twee Böm, Galgen u. Scheən (Scheiden-, Querhölzern) als auch die etwas höhere mit Kastenrumpf, diese auch Sch. met Opsetter (Rees), Drecksch. (Mörs) genannt. RA.: Wat de Mann op (met) de Sch. no Hus brengt, kann de Frau en de Schörte (Schürze) erutdragen Allg. Völl lad me op en Sch. zu dem, der viel verlangt Berg. Op de Sch. no Hus kommen ganz bezecht sein Barm. Wat kennt de Bur van Safron; wenn he för fif (5) Pennege hollt, nemmt he de Sch. Ess. In Nekerken (Geld-Nieukerk) fahre se op et Sch.kärrken Neckr. — Zs. Em geht de Mule wie en Schuffkarenrad er plappert Lennep-Heidersteg; Sch.lecht Tragriemen n. Ruhr; he het en Nas es e Sch.karrefüske (-fäustchen) eine plumpe Nase MülhRuhr.

Pfeifer_etym nhd.

Schubkarre

Schub m. ‘das Schieben, Stoß, was auf einmal geschoben wird, Schiebefach, die Kraft, mit der ein durch Rückstoß bewegter Körper angetrieben wird’, Verbalabstraktum zu dem unter sch…

Lexer mhd.

schubkarre swm.

schub-karre swm. schubkarren. schuffkarre Fasn. 1018,11.

LothWB Dial.

Schubkarre m.

Schub-karre [-kàrə Fo. u. s.; –kàriχ Bi. ; šukàr Bo. ; šubkóər Si. ] m. Schubkarren. Wdg.: de Sch.-k. dreïke schwere, niedrige Arbeit verrichten Bi. — els. 1, 467 ebenso; lux. 399 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schubkarreswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schub-karre swm. schubkarren. schuffkarre Fasn. 1018,11.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schubkarre
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schub m. ‘das Schieben, Stoß, was auf einmal geschoben wird, Schiebefach, die Kraft, mit der ein durch Rückstoß bewegter…
modern

Dialekt
Schubkarrem.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schub-karre [-kàrə Fo. u. s.; –kàriχ Bi. ; šukàr Bo. ; šubkóər Si. ] m. Schubkarren. Wdg.: de Sch.-k. dreïke schwere, ni…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schub-karre Lexer
schuffkarre Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schubkarre Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schubkarre

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schubkarre

schubkarren + -e

schubkarre leitet sich vom Lemma schubkarren ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schubkarre 2 Komponenten

schub+karre

schubkarre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.