Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SCHRÎE v. anom.
SCHRÎE v. anom. schreie, rufe. ahd. scrîu Gr. 1,350. 936. 968. Graff 6,565. das wort wird mhd. stark und schwach flectiert; beide conjugationen sind hier zusammengestellt. präs. schrîe, inf. schrîen; daneben schrîge, schrîgen Griesh. pred. 2,138. Bon. 7,22. 49, 70. Herb. 4563. Mühlh. rb. 31. schausp. altd. 2,1047. part. schrîende Nib. 1005,1. schrînde Parz. 247,13. 692, 7. prät. schrei Griesh. pred. 2,134. Parz. 374,10. Wigal. 7684. Herb. 2773. 10638. Albr. 16,503. troj. s. 231. c. U. Trist. 3266. 3516. Suchenw. 40,171. schrê a. Heinr. 1289. Iw. 146. Walth. 25,14. Nib. 954,1. 2313, 4. kl. 672. Albr. Ho. 1,1287. 10,82. 300. 333 u. m. Wigal. 4869. Flore 2174 S. Helmbr. 1857. Pass. K. 49, 60. 11,57. Suchenw. 9,117. du schrir Cod. Schmeller 3,504. plural. schriren, schrirn Diemer 256,26. Exod. D. 155,21. kl. 673 Ho. Albr. 9,235. Mai 235,11. schrerin Jerosch. 77. d. schriuwen Griesh. pred. 2,129. Bon. 25,19. schrûwen L. Alex. 3190 W. Elisab. 409. 475. Erlös. 5005. 5039. schrouwen Pf. Germ. 7,334. schrehen Jerosch. 15. d. 55. b. prät. conj. schrir Teichn. 9. schriwe krone 130. a. schriuwe Bon. 11,18. sw. prät. schrîte Parz. 742,2. 744,3. Herb. 11953. 14744. 15435. MS. H. 3,267. a. livl. chron. 5528. Mai 122,19. schrîete Pass. 62,78. 67,30. Pass. K. 48,50. myst. 120,17. schrîgete, schrîgte Herb. 10429. 10641. part. prät. geschriren, geschrirn warn. 1774. Er. 4049. geschruwen fragm. 19. c. Karlm. 53,14. geschrît Parz. 231, 23. Herb. 2773. 13279. troj. s. 233. a. turn. 182. H. Trist. 2900. 3480. geschrîget Herb. 10633. geschrîet Pass. K. 97,82. andere belege für diese formen, die durch ein goth. skreihvan sich erklären würden, s. in den folgenden stellen. —
a. morgen lûte schrîent die hiute sêre lachent Barl. 115,40. nu schrîet aber diu nebelkrâ Walth. 75,28. sîn ors begunde schrîen unde weigen sêre Wigal. 6425. der lewe schrê al lûte Iw. 146. — sô schrîet mir mîn phanne Helmbr. 1398. vgl. Parz. 184,24.
b. vil bitterlichen si schrê: wê mir vil armen a. Heinr. 1289. zehant der engel lûte schrê: owê, owê Walth. 25,14. owê unde heiâ hei! schrirn si alle gelîche Mai 154,13. sô schriuwe manger wê und ach Bon. 11,18. wâfen ummer mêre lûde si nu schruwen Elisab. Darmst. hs. f. 99. a. sie schrirn alle wâfen b. d. rügen 834. er wolde wâfen hân geschrirn Er. 4049. si sprach: geschruwen wâfen (imperativisch) fragm. 19. c. vgl. Gr. 4,88. si schrirn alle: wîchâ wîch Mai 235,11. die grôier liefen hie unt dâ: si schrîten: wâ nu wâ nu wâ ein ritter frauend. 69,18. daʒ er Pelrapeire (als schlachtruf) schrîte Parz. 744,3. swenner schrîte Thabronit das. 739,15. 742,2. ofte schrîet er Mahmet Ludw. kreuzf. 7325. dô wart Frankerîch dort geschrît turn. 182.
c. dat schrîen dat Karl geschruwen hadde Karlm. 53,14. diz schriuwen unde riefen sie Erlös. 5005. daʒ wart von den cristen ofte geschrît Ludw. kreuzf. 7266. ob kein gerûfte geschrîet ist Kulm. r. 3,30. dô schrei er sîne stimme a. w. 3,178. schrei ein sô jæmerlîche stimme Wigal. 7684. vgl. Flore 2174 u. S. dise krîe er schrê H. Trist. 584. vgl. Ludw. kreuzf. 2219. er schrîte, schrei sîn zeichen Herb. 14744. troj. s. 231. c. 233. a. vgl. 231. b. daʒ si ir gebete schrehn Jerosch. 15. d. ich hân sîn manigen trehen geschruwen Dioclet. 4010. der ouch den wîn scrîet ausruft Basel. r. 11,8. sô dirre ban wirt geschruwen das. 11,10. vgl. 11, 3. er lîʒ eine hervart schrîen vrîen und unvrîen Jerosch. 140. c. den kristen wart geschrît der sige Ernst 4881. — dô lieʒ er schrîen alzuhant zusamne zusammenrufen ein vil michel her Pass. K. 310,25.
d. mit präpos. vil lûte er in ir ôre schrît MS. 2,176. b. hieʒ in daʒ lant schrîen, daʒ arm unde rîche zu einer hôchzît quêmen Pass. K. 668,67. — mit lûter stimme er schrê, schrîte Albr. 10, 300. MS. H. 3,267. a. in jæmerlîcher stimme schrîen Wiener meerf. 453. ûʒ heiser stimme si schrê Mai 42,38. — und danne an Kristes helfe schrê Barl. 317,9. schrê nâch helfe Iw. 247. vgl. Pass. 1,66. dô iuwer munt nâch tjoste schrei U. Trist. 1960. nâch den mæren schrei der gast Parz. 248,1. mîn herze nâch freuden schrei vor freude das. 374,10. nâch vröuden schrê manic vogellîn und sanc krone 215. b. ein frouwe ûʒ rehtem jâmer schrei Parz. 138,13. vor leide schrîen U. Trist. 3516. dem recken schriuwens alle ûf daʒ leben Lanz. 1523. si schrîten lûte umb sîne nôt Parz. 688,9. — an Abrahâmen er dô schrê Barl. 86,34. vil hônlich si an in schrê Pass. 61,25. ob man nâch helfe an in schrîete Pass. K. 264, 67. daʒ lantliut alleʒ ûf in schrê Lanz. 1439. alsô wart mit schalle ûf Hectorem geschrîet troj. s. 230 b. die schrîten alle ûf in U. Trist. 2767. daʒ mit spotte von ir gespilen ward ûf sie geschrewen Hadam. s. 197. scrîgen über dîne vîgende Griesh. pred. 2,94. daʒ Abeles pluot uber seinen prueder schrei Suchenw. 42,101. über Gâwân er den roup schrei krone 247. b. ich schrire wâfen über dich büchl. 1,329. wâfen geschrirn (imperativisch) über den vater dîn Helmbr. 1371. mit jæmerlîchem schalle si wâfen über sich schrîten Mai 154,19. zeter sî über si geschrît H. Trist. 3480. daʒ ob ir etelîchem wart geschriren jarâ jâ H. Nith. s. 166. gein dem pfärde eʒ (das ross) schrîen niht vermeit Parz. 260,17. dô er nâch im lûte schrei Barl. 118,7 Pf. vgl. 13,7. Griesh. pred. 2,90. Pf. Germ. 7,337. alle zungen suln ze gote schrîen wâfen Walth. 33,25. schrîge (imper.) hinz got Griesh. pred. 2,76. 51. 93. aller kristen stimme schrîget zuo dir MS. 2, 123. b. — mit acc. der pers. dô got uns an sîn herze schrei vaterunser 2280. daʒ got uns in sîn herze schrei das. 2268. die selben sîn in die æhte geschrirn urst. 115,39. und sol man in danne offenlîche von der stat schrîen und tuon Zürch. richtebr. 30.
e. mit adverbialpräp. got er an schrei Barl. 204,14. 382,1 Pf. Griesh. pred. 2,96. Pass. K. 2,58. 167,34. schrî (imper.) unde weine die göte flîʒeclîchen an troj. s. 171. b. si (die götter) wurden alle gar inneclîchen an geschrît Pantal. 1056. W. Wh. 11,17. er schrire in an Helmbr. 1817. iwer iegeslîchen hât diu heher an geschrîet ime walde W. Wh. 407,11. vgl. beschrîe. sô schrirn in alle vogel an Megb. 208,29. — der nâch schrîenden diet Lanz. 1517. — ûf schrîen Massm. Al. s. 120. a. daʒ ein gemeine merfart ûʒ geschrîet wart Ludw. 52,6. 40,17. man solt ûʒ schrîen daʒ die grâven quêmen Ludw. kreuzf. 4694. er sol von der stat varn âne ûʒ schrîen Zürch. richtebr. 29.
a. morgen lûte schrîent die hiute sêre lachent Barl. 115,40. nu schrîet aber diu nebelkrâ Walth. 75,28. sîn ors begunde schrîen unde weigen sêre Wigal. 6425. der lewe schrê al lûte Iw. 146. — sô schrîet mir mîn phanne Helmbr. 1398. vgl. Parz. 184,24.
b. vil bitterlichen si schrê: wê mir vil armen a. Heinr. 1289. zehant der engel lûte schrê: owê, owê Walth. 25,14. owê unde heiâ hei! schrirn si alle gelîche Mai 154,13. sô schriuwe manger wê und ach Bon. 11,18. wâfen ummer mêre lûde si nu schruwen Elisab. Darmst. hs. f. 99. a. sie schrirn alle wâfen b. d. rügen 834. er wolde wâfen hân geschrirn Er. 4049. si sprach: geschruwen wâfen (imperativisch) fragm. 19. c. vgl. Gr. 4,88. si schrirn alle: wîchâ wîch Mai 235,11. die grôier liefen hie unt dâ: si schrîten: wâ nu wâ nu wâ ein ritter frauend. 69,18. daʒ er Pelrapeire (als schlachtruf) schrîte Parz. 744,3. swenner schrîte Thabronit das. 739,15. 742,2. ofte schrîet er Mahmet Ludw. kreuzf. 7325. dô wart Frankerîch dort geschrît turn. 182.
c. dat schrîen dat Karl geschruwen hadde Karlm. 53,14. diz schriuwen unde riefen sie Erlös. 5005. daʒ wart von den cristen ofte geschrît Ludw. kreuzf. 7266. ob kein gerûfte geschrîet ist Kulm. r. 3,30. dô schrei er sîne stimme a. w. 3,178. schrei ein sô jæmerlîche stimme Wigal. 7684. vgl. Flore 2174 u. S. dise krîe er schrê H. Trist. 584. vgl. Ludw. kreuzf. 2219. er schrîte, schrei sîn zeichen Herb. 14744. troj. s. 231. c. 233. a. vgl. 231. b. daʒ si ir gebete schrehn Jerosch. 15. d. ich hân sîn manigen trehen geschruwen Dioclet. 4010. der ouch den wîn scrîet ausruft Basel. r. 11,8. sô dirre ban wirt geschruwen das. 11,10. vgl. 11, 3. er lîʒ eine hervart schrîen vrîen und unvrîen Jerosch. 140. c. den kristen wart geschrît der sige Ernst 4881. — dô lieʒ er schrîen alzuhant zusamne zusammenrufen ein vil michel her Pass. K. 310,25.
d. mit präpos. vil lûte er in ir ôre schrît MS. 2,176. b. hieʒ in daʒ lant schrîen, daʒ arm unde rîche zu einer hôchzît quêmen Pass. K. 668,67. — mit lûter stimme er schrê, schrîte Albr. 10, 300. MS. H. 3,267. a. in jæmerlîcher stimme schrîen Wiener meerf. 453. ûʒ heiser stimme si schrê Mai 42,38. — und danne an Kristes helfe schrê Barl. 317,9. schrê nâch helfe Iw. 247. vgl. Pass. 1,66. dô iuwer munt nâch tjoste schrei U. Trist. 1960. nâch den mæren schrei der gast Parz. 248,1. mîn herze nâch freuden schrei vor freude das. 374,10. nâch vröuden schrê manic vogellîn und sanc krone 215. b. ein frouwe ûʒ rehtem jâmer schrei Parz. 138,13. vor leide schrîen U. Trist. 3516. dem recken schriuwens alle ûf daʒ leben Lanz. 1523. si schrîten lûte umb sîne nôt Parz. 688,9. — an Abrahâmen er dô schrê Barl. 86,34. vil hônlich si an in schrê Pass. 61,25. ob man nâch helfe an in schrîete Pass. K. 264, 67. daʒ lantliut alleʒ ûf in schrê Lanz. 1439. alsô wart mit schalle ûf Hectorem geschrîet troj. s. 230 b. die schrîten alle ûf in U. Trist. 2767. daʒ mit spotte von ir gespilen ward ûf sie geschrewen Hadam. s. 197. scrîgen über dîne vîgende Griesh. pred. 2,94. daʒ Abeles pluot uber seinen prueder schrei Suchenw. 42,101. über Gâwân er den roup schrei krone 247. b. ich schrire wâfen über dich büchl. 1,329. wâfen geschrirn (imperativisch) über den vater dîn Helmbr. 1371. mit jæmerlîchem schalle si wâfen über sich schrîten Mai 154,19. zeter sî über si geschrît H. Trist. 3480. daʒ ob ir etelîchem wart geschriren jarâ jâ H. Nith. s. 166. gein dem pfärde eʒ (das ross) schrîen niht vermeit Parz. 260,17. dô er nâch im lûte schrei Barl. 118,7 Pf. vgl. 13,7. Griesh. pred. 2,90. Pf. Germ. 7,337. alle zungen suln ze gote schrîen wâfen Walth. 33,25. schrîge (imper.) hinz got Griesh. pred. 2,76. 51. 93. aller kristen stimme schrîget zuo dir MS. 2, 123. b. — mit acc. der pers. dô got uns an sîn herze schrei vaterunser 2280. daʒ got uns in sîn herze schrei das. 2268. die selben sîn in die æhte geschrirn urst. 115,39. und sol man in danne offenlîche von der stat schrîen und tuon Zürch. richtebr. 30.
e. mit adverbialpräp. got er an schrei Barl. 204,14. 382,1 Pf. Griesh. pred. 2,96. Pass. K. 2,58. 167,34. schrî (imper.) unde weine die göte flîʒeclîchen an troj. s. 171. b. si (die götter) wurden alle gar inneclîchen an geschrît Pantal. 1056. W. Wh. 11,17. er schrire in an Helmbr. 1817. iwer iegeslîchen hât diu heher an geschrîet ime walde W. Wh. 407,11. vgl. beschrîe. sô schrirn in alle vogel an Megb. 208,29. — der nâch schrîenden diet Lanz. 1517. — ûf schrîen Massm. Al. s. 120. a. daʒ ein gemeine merfart ûʒ geschrîet wart Ludw. 52,6. 40,17. man solt ûʒ schrîen daʒ die grâven quêmen Ludw. kreuzf. 4694. er sol von der stat varn âne ûʒ schrîen Zürch. richtebr. 29.