Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schranzen verb.
schranzen, verb. 11) für schränzen, einen risz, spalt machen: der selbige degen ist verwegen er kan wol schranzen durch und durch die haut so ganze. Uhland volksl. 649. 22) sich als schranze zeigen; in älterer sprache von einem der den hof macht, schön thut: wann nun das mittag mal ist verzert, ziehen sie herumb schrantzen, tretten jrem Elsele für die thür. weltspiegel oder narrenschiff (1574) 98b; erst neuer an die übele bedeutung des subst. angeschlossen: ich kann nicht liebeln, ich kann nicht schranzen. Göthe 3, 34; hofgemäsze löwen schranzen. 56, 88. 33) niederd. schranzen, geben, mittheilen, zuwenden: ênem wat tô schranzen, einem mittelbar etwas zuwenden, ursache sein, dasz einer etwas bekomme. brem. wb. 4, 691; auch stark essen: he kan gôd schranzen, ist ein starker esser, hat guten appetit 692, zweigt sich von der bedeutung des reiszens, abreiszens und zerreiszens ab, wie sie sich im niederl. noch zeigt: schrantsen, frangere, rumpere, laniare, frendere (neben mandere, dentibus frangere, comminuere, dentibus conficere cibum, popinari, heluari, commessari) Kilian; jetzt schransen, vgl. Franck etym. woordenb. 864; auch im ostfries. heiszt schrantsen, schranssen, schransen reiszen, raffen, kratzen, scharren, sammeln oder an sich reiszen, dann auch gierig essen. ten Doornkaat Koolman 3, 144a. dieses schranzen stellt sich als eine s-bildung zu einem nicht mehr vorhandenen schrand, risz, abgerissenes stück dar, zu dem unter schranz aufgeführten ahd. verbum scrintan gehörig, wozu auch das ostfries. schran, scharf, schneidend, stechend, ritzend u. s. w., schrander, scharf und eindringend von sinn und verstand, scharfsinnig, klug, witzig (a. a. o.) fallen; während schranzen 1 und 2 unmittelbare ableitungen von schranz und schranze sind.