Aggregat · alle Wörterbücher

schoppe

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 42

Eintrag · Westfälisches Wb.

schoppe f.

Bd. 1, Sp. 1456

~~~schoppe f. Gebundswarkschoppe Fachwerkscheune (WmWb).

KöblerMhd mhd.

schoppe sw. F., sw. M.

schoppe , sw. F., sw. M. Vw.: s. schope

Lexer mhd.

schoppe

schoppe , schoppen s. schope, s. schopfen 2.

KöblerMnd mnd.

schoppe F.

schoppe , F. Vw.: s. schōpe (2)

KöblerMnd mnd.

schoppe M., F.

schoppe , M., F. nhd. Schuppen (M.) (1), Scheune, Schauer (M.) (1), Unterstellraum Hw.: vgl. mhd. schupfe E.: s. ahd. skupfa* (1) 2, scupha*, sw. F. (n), Schuppen (M.) (1), Scheune…

+ 9 weitere Wörterbücher

LW mnd.

schoppe

schoppe, sw. m. Schuppen, Scheune.

MNWB mnd.

schoppe m.

schoppe , m. , f. , Schuppen, Schauer, Unterstellraum .

Adelung nhd.

Schoppe

Die Schoppe , S. der Schoppen.

Campe nhd.

Schoppe Die

Die Schoppe , Mz. — n, s. 2. der Schoppen .

DWB nhd.

schoppe f.

schoppe , f. kurzes oberkleid, jacke. lehnwort aus dem roman., ital. giubba, giuppa, franz. jupe u. s. w., das seinen ursprung in arab. ǧubbah hat, s. Diez etymol. wb. 4 166, also …

Herder Lex.

Schoppe

Schoppe , Amalie Emma Sophie, geborne Weise , Jugendschriftstellerin, geb. 1791 auf der schleswig'schen Insel Fehmarn, 1811 zu Hamburg verheirathet, Vorsteherin eines Erziehungsins…

Meyers Lex.

Schoppe

Schoppe (lat. Scioppius ), Kaspar , ein durch Scharfsinn ausgezeichneter, aber durch seine Streitlust und Schmähsucht berüchtigter Philolog und Publizist, geb. 27. Mai 1576 zu Neum…

WWB Dial.

¹Schoppe m.f.

¹Schoppe m.f. [verbr.] 1. einfaches (hölzernes) Gebäude zum Unterstellen und Aufbewahren von Wagen, Ackergerät, Brennholz; Remise; überdachte, seitlich offene Scheune ( WmWb ), lei…

WWB Dial.

²Schoppe m.

²Schoppe m. [verstr.] 1. Flüssigkeitsmaß (ein viertel Liter). — 2.1. Bierkrug (Frbg.) ( Det Va ). — 2.2. Trinkgefäß für Schnaps. — 3. Umtrunk ( WmWb ). ⟨ Schoppen ⟩ ¶ RhWb 7,1720: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schoppe
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schoppe , schoppen s. schope, s. schopfen 2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schoppeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schoppe , F. Vw.: s. schōpe (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schoppe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Schoppe , S. der Schoppen.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schoppe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schoppe , Amalie Emma Sophie, geborne Weise , Jugendschriftstellerin, geb. 1791 auf der schleswig'schen Insel Fehmarn, 1…
modern

Dialekt
schoppef.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

~~~schoppe f. Gebundswarkschoppe Fachwerkscheune (WmWb).

Verweisungsnetz

56 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 40 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skupfa KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schoppe KöblerMhd
schoppe Lexer
schupfe KöblerMhd
schope KöblerMhd
schope Lexer
schopfen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schoppe KöblerMnd
schoppe KöblerMnd
schoppe LW
schoppe MNWB
schōpe KöblerMnd
schuppen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schoppe Adelung
Schoppe Campe
schoppe DWB
gott DWB
schope DWB
die DWB
schöpplein DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

skupa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)keut-, (s)keudh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoppe

87 Bildungen · 83 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schoppe 2 Komponenten

sch+oppe

schoppe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoppe‑ als Erstglied (30 von 83)

Schoppe(n)burger

Idiotikon

Schoppe(n)burger Band 4, Spalte 1585 Schoppe(n)burger 4,1585

Schoppe(n)chanteⁿ

Idiotikon

Schoppe(n)chanteⁿ Band 3, Spalte 373 Schoppe(n)chanteⁿ 3,373 M.

Schoppe(n)gutter(eⁿ)

Idiotikon

Schoppe(n)gutter(eⁿ) Band 2, Spalte 532 Schoppe(n)gutter(eⁿ) 2,532

Schoppe(n)mījel

Idiotikon

Schoppe(n)mījel Band 4, Spalte 137 Schoppe(n)mījel 4,137

Schoppe(n)narr

Idiotikon

Schoppe(n)narr Band 4, Spalte 782 Schoppe(n)narr 4,782

Schoppe(n)schlegeli

Idiotikon

Schoppe(n)schlegeli Band 9, Spalte 266 Schoppe(n)schlegeli 9,266

Schoppe(n)stīzeⁿ

Idiotikon

Schoppe(n)stīzeⁿ Band 11, Spalte 1856 Schoppe(n)stīzeⁿ 11,1856

Schoppe, Georg

DWBQVZ

schoppe·georg

--- beiträge zum schlesischen wörterbuch vornehmlich aus Daniel Stoppes geschichten. in: mitteilungen der schlesischen gesellschaft für volk…

schoppeisen

DWB

schopp·eisen

schoppeisen , verb.?: wolt jr mich also inn meinem hausz schoppeissen und als ein einfeltigs schäflin umbziehen? Wirsung Calistus z 3 .

Schoppel I -ǫ- = Schoppen II (s. d.);

‑schoppe als Zweitglied (3 von 3)

bêrschop(pe)

MNWB

bersch·oppe

° bêrschop(pe) , n. , Festgelage (Verlobungs- , Hochzeitsfest).

bērschoppe

KöblerMnd

bēr·schoppe

bērschoppe , N. Vw.: s. bērschop

vīfbūreschoppe

KöblerMnd

vīfbūreschoppe , F. Vw.: s. vīfbūreschop*

Ableitungen von schoppe (1 von 1)

verschoppe

BMZ

verschoppe swv. verstopfe. die leiplöchel verschoppen Megb. 282,34. diu ôren 240,24. vgl. 262,23. arzneib. D. 55. 61. 62. 72. u. m. die vers…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schoppe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoppe/wwb?formid=B06747

MLA

Cotta, Marcel. „schoppe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoppe/wwb?formid=B06747. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schoppe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoppe/wwb?formid=B06747.

BibTeX

@misc{lautwandel_schoppe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoppe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoppe/wwb?formid=B06747},
  urldate      = {2026-05-18},
}