lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schopen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schopen m.

Bd. 5, Sp. 1408
Schopen m. : 'Wams, Männerjacke', Schobe [PS-Trulb Bayer Hackm. 64]; vgl. Schaube 1. Lothr. 464; Els. II 423.
113 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schopen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schope n [ʿSópə Hf. Wh. ; ʿSôpə Büst Lohr ; Pl. ʿSépə Büst ; Demin. ʿSépl Hf. Lützelstein ] m. 1. Männerjacke, Joppe. 2.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schopen

16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schopen 2 Komponenten

scho+pen

schopen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schopen‑ als Erstglied (14 von 14)

schôpenbȫre

MNWB

schopen·boere

schôpenbȫre „ vor molden tuͤbben schopenboren unde seel ” (Ub. Hildesh. 6, 118) l. schopen, boren ?

Schopenbruger

MeckWB

Schopenbruger a. Spr. -bruwer m. 1. ursprünglich ein Brauergeselle, der gegen eigene Rechnung in fremden Häusern braute, benannt nach der Sc…

Schopenbrust

Idiotikon

Schopenbrust N. Band 5, Spalte 863 Schopenbrust N. 5,863

schôpenbrûwer

MNWB

schôpenbrûwer , -brouwer , m. , selbständiger Brauergeselle.

Schopenhauer

Meyers

schopen·hauer

Schopenhauer , 1) Johanna , Romanschriftstellerin, geb. 9. Juli 1766 in Danzig, gest. 16. April 1838 in Jena, Tochter des Senators Trosiener…

Schopenstäl

MeckWB

schopen·stael

Schopenstäl m. 'Stiel einer Braukelle', Straßenname: 'de schopenstele' (Wi 15. Jh.) Jb. 66, 102. Br. Wb. 4, 673.

schôpenstēl

MNWB

schopen·stel

schôpenstēl eig. Stiel der Füllkelle, nur als Straßenname für verschiedene nd. Städte belegt: kurzer Straßenstummel.

schopenstôl

MNWB

schopen·stol

schopenstôl nach Meckl. Jb. 13, 417 Bezeichnung für den Kak in Bremen, l. schoppenstôl = schuppenstôl, Wippgalgen ?

schopenstōl

KöblerMnd

schopen·stōl

schopenstōl , M. nhd. Bezeichnung für den Kak in Bremen Q.: Meckl. Jb. 13 417 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 123 (schopenstôl)

schôpe(n)wörtere

MNWB

schôpe(n)wörtere , so zu lesen statt schepenwortere (Ub. Dortmund 1 Nr. 355), npr. , Verfertiger von Schöpfkellen; vgl. schôpe(n)houwer .

‑schopen als Zweitglied (2 von 2)

vorkunschopen

KöblerMnd

vorkunschopen , sw. V. Vw.: s. vörkuntschoppen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schopen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schopen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schopen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schopen/pfwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schopen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schopen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schopen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schopen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schopen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}