lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schöppe

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schöppe

Bd. 3, Sp. 326
Schöppe Schöppe (s. Schöffe). 1. Die jüngsten Schöppen fällen das Urtel. Wenn junge Leute etwas besser wissen wollen als ältere Personen. Da die jüngsten Schöppen zuletzt stimmten, so konnte man sagen, dass ihre Stimme entschied. Wenn in Holland ein Todesurtheil zu vollstrecken war, so versammelten sich am Tage der Vollstreckung desselben die sieben Schöppen unter dem Vorsitz des jüngsten, der alsdann feierlich seine Spruchgenossen einzeln fragte, ob sie bei dem gesprochenen Urtheil beharrten. Stand die Stimmenzahl drei gegen drei, so entschied der Vorsitzende und das Urtheil wurde mithin vom jüngsten gefällt. 2. Leichte Schöppen machen leichte Urtel. Holl.: Ligte schepens geven ligt vonnis. (Harrebomée, II, 246a.) 3. Wie die Schöppen, so das Urtel. Holl.: Slecht schepen, slecht vonnis. (Harrebomée, II, 246b.)
831 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schöppe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schöppe , des -n, plur. die -n, ein sehr altes Wort, den Beysitzer eines Gerichtes zu bezeichnen, welches noch in ei…

  2. —
    Sprichwörter
    Schöppe

    Wander (Sprichwörter)

    Schöppe Schöppe (s. Schöffe). 1. Die jüngsten Schöppen fällen das Urtel. Wenn junge Leute etwas besser wissen wollen als…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoeppe

41 Bildungen · 30 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schoeppe 2 Komponenten

scho+eppe

schoeppe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoeppe‑ als Erstglied (30 von 30)

Schöppeken

WWB

schoep·peken

Schöppeken n. [verstr.] Holzschuppen, offene, kleine Scheune; kleiner Raum neben der Tennentür ( Alt Ei).

schöppeln

DWB

schoepp·eln

schöppeln , verb. gern einen schoppen trinken, abends ins wirtshaus gehen Campe, mundartliches wort: schweiz. Stalder 2, 348 , schöple Seile…

Schöppenbank

Adelung

schoeppen·bank

Die Schöppenbank , plur. die -bänke, da, wo die Beysitzer eines Gerichtes noch unter dem Nahmen der Schöppen bekannt sind, der Sitz derselbe…

Schöppenbar

Adelung

schoeppen·bar

Schöppenbar , adj. et adv. welches ehedem gangbarer war als jetzt, einen Schöppen in einem obern Gerichte an Würde und Vorzügen gleich.

Schöppenbrot

Adelung

schoeppen·brot

Das Schöppenbrot , des -es, plur. die -e, zu Halle in Sachsen, gewisse Brote, welche den Schöppen alle hohe Feste in das Haus geschickt werd…

Schöppenbuch

Campe

schoeppen·buch

Das Schöppenbuch , — es, Mz. — bücher , an manchen Orten wo Schöppengerichte sind, das Gerichtsbuch in einem Schöppengerichte.

schöppenchronik

DWBQVZ

schoeppen·chronik

--- die Magdeburger schöppenchronik. hg. v. K. Janicke. in: die chroniken der niedersächsischen städte. Magdeburg. 1—2: Leipzig 1869—99. (= …

Schöppeneid

Campe

schoeppe·neid

Der Schöppeneid , — es, Mz. — e , der Eid eines Schöppen. Frisch. Bei Oberlin Schöffeleid .

schöppen I

RhWB

schöppen I -o-, –ø- = stossen s. schuppen IV;

schöppen II

RhWB

schöppen II -- = schöpfen s. scheppen;

schöppen III

RhWB

schöppen III -ø- = schaufeln s. schüppen bei Schüppe;

Schöppenkiste

Campe

schoeppen·kiste

✱ Die Schöppenkiste , Mz. — n , die Kiste, in welcher die Gerichtssiegel und Bücher der Schöppen verwahret wurden.

Schöppenpferd

Campe

schoeppen·pferd

Das Schöppenpferd , — es, Mz. — e , an manchen Orten, das beste Pferd eines Dorfschöppen, welches bei seinem Tode dem Gerichtsherrn zufällt;…

Schöppenschlag

Campe

schoeppen·schlag

† Der Schöppenschlag , — es, Mz . u. in einigen Gegenden als Sammelwort, die abgehauenen Schöpfe und Äste von den Bäumen; auch der Schuppens…

Schöppenstädt

Wander

Schöppenstädt Er ist aus Schöppenstädt. – Braun, I, 3966.

Schöppenstube

Adelung

schoeppen·stube

Die Schöppenstube , plur. die -n, eigentlich die Stube, oder das Zimmer, worin sich die Schöppen versammeln, die Gerichtsstube; an einigen O…

Schöppenstuhl

Adelung

schoeppen·stuhl

Der Schöppenstuhl , des -es, plur. die -stühle. 1) In weiterer, aber jetzt ungewöhnlicherer Bedeutung, ein jedes mit Schöppen besetztes Geri…

Schöpperke

Wander

Schöpperke Wer söck als Schöpperke utgöfft, mot ok als Schöpperke fahre. (S. Hund 1279-1281.)

‑schoeppe als Zweitglied (11 von 11)

Fêldschöppe

Adelung

feldscho·eppe

Der Fêldschöppe , des -n, plur. die -n, der Schöppe oder Beysitzer eines Feldgerichtes; im Oberdeutschen auch wohl zuweilen so viel als ein …

Freyschöppe

Adelung

frey·schoeppe

Der Freyschöppe , des -s, plur. die -n, ein Schöppe, d. i. Beysitzer, der ehemaligen Freygerichte in Westphalen. S. Adelung Freygericht .

Gerichtsschöppe

Adelung

gerichts·schoeppe

Der Gerichtsschöppe , des -n, plur. die -n, der Schöppe oder Beysitzer eines Gerichtes. Auf einigen Dörfern wird auch der Richter unter den …

Hofschöppe

Adelung

hof·schoeppe

Der Hofschöppe , des -n, plur. die -n, in Schlesien, der Schöppe oder Beysitzer eines Hofgerichtes, welcher daselbst auch der Erbschulze gen…

Landschöppe

Adelung

landscho·eppe

Der Landschöppe , des -n, plur. die -n. 1) Der Schöppe, d. i. Beysitzer, eines Land- oder Provinzial Gerichtes. So werden die Beysitzer der …

Sêndschöppe

Adelung

send·schoeppe

Der Sêndschöppe , des -n, plur. die -n, der Schöppe, oder Beysitzer in einem Sendgerichte.

Thalschöppe

Adelung

thal·schoeppe

Der Thalschöppe , des -n, plur. die -n, eben daselbst, ein Schöppe oder Beysitzer in dem Thalgerichte.

Zêntschöppe

Adelung

zent·schoeppe

Der Zêntschöppe , des -n, plur. die -n, der Schöppe, oder Beysitzer in einem Zentgerichte.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schoeppe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoeppe/wander
MLA
Cotta, Marcel. „schoeppe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoeppe/wander. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schoeppe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoeppe/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_schoeppe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoeppe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoeppe/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}