lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schoch

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schoch interjection

Bd. 15, Sp. 1429

schoch , interjection , so schon mhd. schoch, auch schohô mhd. wb. 2, 2, 178: dô quam zuo sich her Îsengrîn. er sprach 'schôch, ich hân arbeit'. Reinh. 597 ; als zuruf an den falken: und schrai laute nach dem valken: iu schoch! iu schoho! ob ers horen ruochte. d. minne-falkner 79 ; mein luoder warff ich umbe, und schrai laute: iu schoho! 96 . meist zum ausdruck der hitze oder kälte: schoch, wie heisz! Garg. 244 a ; wer frowen glust will hengen noch ( nachgeben ), den frürt gar dick, so er spricht schoch. Brant narrensch. 82, 59 ; frend mirs ( die priester ) hin zum lOewen loch, da würt aim ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHOCHinterj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SCHOCH interj. Gr. 3,298. dô quam zuo sich her Îsengrîn. er sprach: schoch, ich hân arbeit Reinh. 597. vgl. narrensch. 8…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchochDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Das Schoch , — es, Mz. — e . 1) Das Schock. S. d. 1). 2) * Ehemahls so viel als Schach. Davon das Schochzabel, Schochz…

  3. modern
    Dialekt
    Schoch

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Schoch Band 8, Spalte 112 Schoch 8,112

  4. —
    Sprichwörter
    Schoch

    Wander (Sprichwörter)

    Schoch Er lacht ganze Schoche 1 naus. ( Schwaben. ) 1 ) Haufen.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoch

23 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schoch 2 Komponenten

sch+och

schoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoch‑ als Erstglied (17 von 17)

Schochel II

RhWB

Schochel II -ǫx-, Pl. -əln vereinzelt WMosfrk in Bitb-Stdt f.: der grosse, dicke Klicker aus Glas mit Beulen, auch Schǫttel genannt; s. Schu…

schochen

DWB

scho·chen

schochen , n. 1 1) aufgeschichteter heuhaufen, heuschober, nebenform zu schock, vgl. daselbst; mhd. schoche Lexer handwb. 2, 765 , auch als …

Schochert

RhWB

schoc·hert

Schochert šǫxə(r)t, Pl. -tə Eusk-Zülp m.: verächtl. krummbeiniger Mensch.

schocheⁿ

Idiotikon

schocheⁿ Band 8, Spalte 116 schocheⁿ 8,116

Schoch II

RhWB

Schoch II -ō- = Widerrist beim Vieh s. Schucht;

Schochliⁿg

Idiotikon

Schochliⁿg Band 8, Spalte 117 Schochliⁿg 8,117

schochneⁿ

Idiotikon

schochneⁿ Band 8, Spalte 116 schochneⁿ 8,116

schochter

DWB

schoch·ter

schochter , adj. , nebenform zu schüchtern ( s. daselbst ) bei Luther : szo gar greulich furchten sie der haut fur einen rechten freyen conc…

Schochtim

Wander

Schochtim Mehr Schochtim (Schlächter) als Hühner. ( Jüd.-deutsch. )

schochtît, schoftît

LW

schoch-tît, schof-tît, gew. der vierte Teil eines Arbeitstages, Arbeitszeit von 3 Stunden oder ¼ Tag.

schochtīt

KöblerMnd

schochtīt , F. nhd. vierter Teil eines Arbeitstags, Arbeitszeit von drei Stunden oder einem Viertel eines Tages E.: ?, s. tīt L.: Lü 331a (s…

‑schoch als Zweitglied (4 von 4)

Artitschoch

Idiotikon

Artitschoch Band 1, Spalte 480 Artitschoch 1,480

butschoch

DWB

butsch·och

butschoch , was botschuh sp. 278 und bundschuh sp. 522: burger, buoman, die zwo persan stiftent mit sünde vil nuwer fünde in steden und in d…

geschoch

BMZ

geschoch stn. 1. haufen. im wart ein grôʒ geschoch ze stiure in sîn verworhteʒ loch Mart. 10. d. eben so geschoch im reime auf loch das. 172…

Ableitungen von schoch (2 von 2)

geschoch

BMZ

geschoch stn. 1. haufen. im wart ein grôʒ geschoch ze stiure in sîn verworhteʒ loch Mart. 10. d. eben so geschoch im reime auf loch das. 172…

schoche

Lexer

schoche swm. BMZ aufgeschichteter haufe heues u. dgl. Ms. ( H. 2,147 b ). Ls. Ot. schoch, glossus Dief. n. gl. 195 b . all schochen höus Mz.…