Aggregat · alle Wörterbücher

schnutzen

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Lothringisches Wb.

schnutzen

Bd. 1, Sp. 463a

schnutzeⁿ [šnutsəⁿ Fa. Bo. Falk. u. s. šnidsə Ha. Ri.] 1. tr. schneuzen, die Nase putzen: schnutz de Nas! Rda.: wer annere will uze, soll s'erscht sich selwer schnutze Fa. — 2. intr. fauchen, von der Katze: wenn d'Katz e Hund sieht, schnutzt se Ri. — els. 2, 513 schnütze. s. a. schneizen.

ElsWB Dial.

schnutzen

schnutze n [nùtsə Felleri. ; nytsə Banzenh. Su. Osenb. Hlkr. Dü. Scherw. Bf. Bisch. Mutzig Illk. ] 1. schnauzen, schimpfen. Er het g e schnuzt, wo i ch i h m g e seit ha be , d a…

PfWB Dial.

schnutzen schw.

schnutzen schw. : ' im Haushalt herumwirtschaften ', schnutze (šnudsə) [ PS-Winz ]. Er schnutzt [ PS-Winz ]. Südhess. V 692 , Rhein. VII 1693 , Lothr. 463 , Els. II 513 and. Bed.

RhWB Dial.

schnutzen

schnutzen s. o. bei Schnutz 2;

RhWB Dial.

schnutzen

schnutzen -uts- Merz-Bergen schw.: küssen (derb). — Abl.: die Schnutzerei, dat Geschnutz.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

schnutzen

schnutzen Band 5, Spalte 691-692

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schnutzen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

schnutze n [nùtsə Felleri. ; nytsə Banzenh. Su. Osenb. Hlkr. Dü. Scherw. Bf. Bisch. Mutzig Illk. ] 1. schnauzen, schim…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

schnutzen ElsWB
schnutzen LothWB
schnutzen PfWB
schnutzen RhWB
schnutzen RhWB
schnutzen SHW
Geschnutz LothWB
schnützen ElsWB
schneizen LothWB
schneuzen PfWB
schneuzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schnutzen 2 Komponenten

sch+nutzen

schnutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schnutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schnutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnutzen/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „schnutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnutzen/lothwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schnutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnutzen/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schnutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnutzen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}