Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schnupftuch n.
Schnupftuch n.: 1. 'Taschentuch', Schnuppduch (šnubdux, -dūx) (Verbr. des Grundwortes s. K. 103) [verbr. VPf SPf vereinzelt NPf, PfId. 127 Buffington-Barba Penns 158 Danner Penns 46 Lambert Penns 138 Don-Schowe], um 1927 als veraltet gemeldet [PS-Hintwdth NW-Ungst BZ-Nd'ottb Wilgws]; Pl. -dicheʳ [Buffington-Barba Penns 158]; Dim. -dichel (-diχəl) [LA-Gommh Wollmh], -diechel (-dīχəl) [GH-Zeisk]; vgl. Taschentuch, Fahne 3b, Fazenet 1, Muschoir, Nasentuch, Rotzfahnen, -lappen, -lumpen, -tuch, Sack-, Schnaubtuch, Schnäuzchen, Schneuztuch. »Rote Taschentücher oder Schnuppdücher verraten den starken Schnupfer« [Wilde 241]. RA.: 'n Knopp ins Sch. mache 'ein Zeichen zur Erinnerung machen' [GH-Zeisk]. Er hot 'n ins Schnuppdiechel gewickelt 'Er hat ihn (seinen Penis) ins Sch. gewickelt, er hat den Tripper', wegen des damit verbundenen eitrigen Ausflusses aus der Harnröhre [SOPf (Heeger Nachlaß)]. Var.: Er tragt en em Schnuppdichel hääm 'Er hat sich eine Geschlechtskrankheit zugezogen' [LA-Wollmh], hat en im Sch. häämgedraache [LA-Gommh]. Volksgl.: Wannde ebbes senscht (siehst) wandre inn der Nacht uns will der die Hand gebe, geb sim net oder sie fallt der ab; geb em en Schnuppduch [Fogel Beliefs Penns Nr. 2016]. Rätsel: Wos hat 's grescht Schnubduch in d'r Welt? 'n Hink'l, 's butzt sei Nas iwwarall ob uf d'r Ard [Horne Penns 107]. a. 1660: Für eine entwendete Bettzüche 1 Gulden 7 Batzen 8 Pfg.; ein Reichsortsgulden und ein Schnubtuch 9 Batzen [Küchler 255]. a. 1789: eine Kapp und Schnupftuch vor ein Buch Babür (Papier) [Rudolf Wihr, Rehhütter Chronik 1937, S. 129]. a. 1794: Jud Alexanders Wittib 6 fl. Geld, 1 Paar Schuh, 5 Schnupftücher; zus. 9 fl. 50 Kr. [Käufer, Plünderung in Alsheim Gronau 1794. In: Heimatblätter für Ludwigshafen und Umgebung 21/1933]. — 2. 'der Hemdzipfel, der aus der Hose herausschaut', Schnuppdichel Dim. [GH-Zeisk]; vgl. Schnupftabak 2, Schnuppes 1. — Südhess. V 675/76; Rhein. VII 1674; Hess.-Nass. III 380; DWb. IX 1392/93.