lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnupftuch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schnupftuch

Bd. 3, Sp. 310
Schnupftuch 1. Dem muss man kein Schnupftuch mit brabanter Kanten geben. So sagen die Belgier von einem Grobian. 2. Er kennt den Gebrauch des Schnupftuchs nicht. Die Gewohnheit, Schnupftücher zu führen, ist gar nicht so alt und kam aus einem Lande, das unsere Reisenden gerade nicht als Muster der Reinlichkeit darstellen, aus Italien. Sogar Kaiser Friedrich II. befahl dem Wirthschaftsverwalter auf einem seiner Güter in Sicilien, den Mägden und Kindern daselbst duos faccelos de panno linneo zu geben, womit eben leinene Taschentücher bezeichnet werden. Bis zum 16. Jahrhundert brauchten die Deutschen kein anderes Wort als das von den Italienern abgelernte »Fatzolin, Fatzeunlein, Facele«, das sich auch, wenn nur etwas verändert, in einigen Gegenden Baierns und Oesterreichs erhalten hat. Doch war zu jener Zeit der Gebrauch der Schnupftücher bei weitem nicht allgemein. Gegen diese »widrige Unsauberkeit« erhob sich Erasmus von Rotterdam in seiner Anleitung zur Wohlanständigkeit, die er einem burgundischen Prinzen zueignete. Gleichbedeutende Wörter in Schriften des 16. Jahrhunderts sind: Schnaubtuch und Schnaubtüchlein. In der Schweiz hört man hier und da »Nasenlumpen«. Auch bei den Franzosen scheint dies Reinlichkeitsmittel erst später allgemein geworden zu sein. (S. Anno 1.)
1288 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnúpftūch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Schnúpftūch , des -es, plur. die tǖcher, ein Tuch, die Nase damit zu reinigen, sich darein zu schnäutzen: von schnup…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schnupftuch

    Goethe-Wörterbuch

    Schnupftuch je einmal ‘Schnuptuch’ GWB B6,58,11 u abgekürzt ‘Schnupt’ GWB T1,48,17 v 27.9.77 ; mit gut 40 Archivbelegen …

  3. modern
    Dialekt
    Schnupftuchn.

    Pfälzisches Wb.

    Schnupf-tuch n. : 1. 'Taschentuch', Schnuppduch (šnubdux, -dūx) (Verbr. des Grundwortes s. K. 103) [verbr. VPf SPf verei…

  4. Sprichwörter
    Schnupftuch

    Wander (Sprichwörter)

    Schnupftuch 1. Dem muss man kein Schnupftuch mit brabanter Kanten geben. So sagen die Belgier von einem Grobian. 2. Er k…

  5. Spezial
    Schnupftuch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schnupf|tuch n. (-[e]s, ...tücher) fazorel da mocé m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnupftuch

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schnupftuch 2 Komponenten

schnupf+tuch

schnupftuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnupftuch‑ als Erstglied (4 von 4)

Schnupftuchsdessert

GWB

schnupftuch·s·dessert

Schnupftuchsdessert -desert mit (nicht gänzlich geklärtem) autobiogr Bezug, wohl im Zshg der angespannten Beziehung zu Käthchen Schönkopf u …

Schnupftuchwinken

GWB

schnupftuch·winken

Schnupftuchwinken Gemählde von Venezianischen Lustbarkeiten, darunter..auch die berühmte Brückenschlacht von Pisa [ Kampfspiel um den Ponte …

schnupftuch als Zweitglied (3 von 3)

gevatterschnupftuch

DWB

gevatter·schnupftuch

gevatterschnupftuch , n. : gevatter-schnupfftuch heisset dasjenige schnupfftuch oder tüchlein, so ein jung geselle an etlichen orten, von de…

spitzenschnupftuch

DWB

spitzen·schnupftuch

spitzenschnupftuch , n. von spitzen gemachtes oder damit besetztes schnupftuch, spitzenschnuptuch, fazzoletto à merli ò dentelli. Kramer deu…

Zigeunerschnupftuch

PfWB

zigeuner·schnupftuch

Zigeuner-schnupftuch n. : 1. 'Hand', Zigeuneʳ - schnuppdichel Dim. [ GH-Zeisk ]. — 2. 'der Boden, auf den man sich schneuzt' [ GH-Zeisk ].