schnickschnack

schnickschnack, m. leeres, wortreiches, einfältiges geschwätz. norddeutsches wort, dem nd. snicksnack entsprechend, s. brem. wb. 4, 878. Dähnert 438^b. Stürenburg 229^a. ten Doornkaat Koolman 3, 244^b. Mi 82^b, in Liv- und Esthland schnickschnack Hupel 210. es ist eine reduplicierte bildung zu schnack, wobei der vocal abgelautet ist, wie auch sonst in ähnlichen bildungen, vergl. klingklang, zickzack, pinkepank, ritschratsch u. s. w. nd. snik, seufzer, schluchzen (s. schnick 3) ist nicht darin zu suchen, schnick 2 aber ist wol erst aus der zusammensetzung losgelöst, die auch in schnick und schnack zerlegt wird. das westfäl. snicksnack zeigt abweichende bedeutungen, denen dieselbe schallbezeichnung zu grunde liegt: 'variierendes schnacken mit der peitsche', sowie im rätsel für 'schwanz', auszerdem snick un snack, alles Woeste 246^a. in hochd. mundarten nur ganz vereinzelt bezeugt, so aus der Pfalz Klein 2, 135, und aus Ungarn Schröer 203^b. in der nhd. schriftsprache erst seit mitte des 18. jahrh. (Lessing u. s. w.), vgl. Weigand 2, 619: denken sie, dasz es schicklich ist, mit ihnen hier in dem vorgemache einen elenden schnickschnack zu halten? Lessing 2, 165 (Em. Galotti 4, 3); den vorigen schnickschnack (gerede, klatsch) musz er also nur um etwas zu erzählen angebracht haben. Eva König bei Lessing 13, 416; findet man mehr gewäsch im schnickschnack der heringsweiber als in den öffentlichen disputirstunden der herrn von dieser profession? Bode Montaigne 5, 361; doch was geht mich aller dieser schnickschnack an! Thümmel reise 1, 212; das schwarze genie .. thät seinen mund auf und las, nach einem kurzen vorangeschickten schnickschnack, was wer lust hat hier ebenfalls lesen kann. Siegfr. v. Lindenb.⁴ 2, 232; der lesepöbel, der die nase beim schnickschnack der Orsina rümpfte. Bürger briefe 1, 130; doch wenn du mich um dieses schnickschnacks aus der hölle gerufen hast, so lasz mich immer wieder abziehen. ich kenne schon lange eure kunst über das zu schwatzen, wovon ihr nichts wiszt. Klinger 3, 50; sie sagten: 'man müsse das publikum nicht verwöhnen — man werde nicht so viel neue stücke finden' ... und was dergleichen schnickschnack mehr war. Geiser Kotzebue (1802) 214; die dame, die, beym thee .. bald ihr petit nez retroussé beym schnickschnack der Orsina rümpfet. Gotter 1, 113; wo nicht: singst du vielleicht dem ohr der damen an den toiletten .. in feinen, reinen, kleinen, netten gesängen, braven schnikschnak vor. Göckingk 1, 219; von dem inhalte des geschwätzes: das wehethun der kinder ist ein schnickschnack, den die wehemütter erfunden haben, um sich immer einen kleinen verdienst zu verschaffen. Salzmann Conrad Kiefer (1796) 33; daher abweisend das ist schnickschnack, dummes gerede, unsinn, oder auch blosz schnickschnack!: Bellmann. was bestehet darin für eine ehre, seinen mitmenschen so zu behandeln. Rambold. schnik — schnak! der deutsche student 11; 'schnickschnack'! rief der junker, und stampfte vor zorn mit dem fusze. wischewäsche, schulmeister! verfluchtes wischewäsche! Siegfr. v. Lindenb.⁴ 1, 91; dummer schnickschnack! Kotzebue dram. spiele 2, 336; das ist alles schnickschnack. Heyse kinder der welt¹³ 2, 37; schnickschnack! versetzte der papa; wer pfuschern will, macht salbe. Overbeck ged. 82; schnickschnack ist das, du schalk! Mörike 3, 176. übertragen auf die salbadernde versammlung: 'ihr konsistorien, sagte der offizier, bleibt doch bei gott ein ganzer, wahrer, diffiziler, nichts nütziger, langweiliger schnickschnack, der mich ordentlich revoltiert; wie stecht ihr ab gegen einen feldprediger!' J. Paul flegelj. 2, 22. auch sonst in übertragener verwendung: nun, wie ich bei ihr eintrete, sitzt Heinrich der unbefriedigte an ihrem klavier und demonstrirt ihr seinen contrapunktischen schnickschnack vor. Heyse kinder der welt¹³ 1, 260; die arbeit des herrn Unzer ist eingelegte arbeit, mit ihrem chinesischen schnickschnack (krimskrams) auf theebretten und toilettkästchen wohl zu gebrauchen. Göthe 33, 62; die schneeberge aber schauten wie bleiche schatten in den see herunter ... der industriöse schnickschnack, das kleinliche und unruhige der bauart hingegen verschwand in der dunkelheit. Keller 6, 264. — für schnickschnack gebraucht Göthe die noch ausdrucksvollere, erweiterte bildung schneckeschnickeschnack: seht da kommt der dudelsack! es ist die seifenblase. hört den schneckeschnickeschnack durch seine stumpfe nase. 12, 224 (walpurgisnachtstraum). vgl. auch beschnickschnacken theil 1, 1589.