klingklang

klingklang , das zusammengeschobene 'kling klang' (sp. 1170). 11) als schallwort zur nachbildung des klingens, klingelns, läutens, die höheren und niederen töne zugleich bezeichnend: klingklang! klingklang! kommt von allen winden, kommt und wimmelt scharenweis. klingklang! klingklang! was ich will verkünden, höret, kinder Prometheus. Schiller Venuswagen str. 1. 10. schweiz. glingglang vom geklängel des hin und her gehenden glockenschwengels. Stalder 1, 454. Tobler 224^b, der auch glunglang angibt als klang der kuhglocke (s. mhd. klunc unter kling 2, c), vgl. dazu sp. 952. 22) als subst. klingklang m. geklinge, geklingel, wie singsang gesinge, klimperklamper geklimper, wischiwaschi gewäsch u. a., doch immer zwischen subst. und interj. in der mitte schwebend. 2@aa) von gläsern, klingeln, saiteninstrumenten: auf denn! die gläser gefüllt und laut zum kristallenen klingklang angestimmt den gesang. Voss Luise (1795) 3, 615; du bist ein eiteltönend erz, bist leerer klingklang einer schelle. Bürger 42^b; des armen ganzer reichthum ist der klingklang seiner leier. 117^a (var.). 2@bb) schon bei Schweinichen 2, 136 wird in einem gedichte 'Schellendorf' Klingklang genannt, aber als noch weit älter ist das wort wahrscheinlich bezeugt durch provenz. clinclan rauschegold, s. unter klingen I, a. übertragen von poesie, überhaupt von wort und rede, die schönklingend und leer sind: nein! wer zur hälfte seinen lauf vollbracht, versteht sich auf den kauf der zeit zu gut, als dasz er schnöde sie mit dem alten klingklang tödte (den romanen). Gotter 1, 454; ein solches, ihre schuld offenbar übertreibendes bekenntniss (der Heloise) zu einem klingklang einer heuchelnden buhlerin zu machen. Herder (1827) 6, 296; die prediger strebten nach pomp und schein und zogen den klingklang der worte der wahrheit und kraft der gedanken vor. Schlossers weltg. 4, 559. 2@cc) ganz ungewöhnlich mit wirklicher flexion: als nun der mit dem klingklange war vom kriegrischen singsange abgetreten. Rückert; hört von den klingklängen auf. Klopstock. 33) aber eine verbalbildung dazu besteht in östr. klingklangeln vom geläute des alpenviehs, auch im sächs. Erzgebirge (vgl. klingeln und klangeln sp. 1178), mit vollem ablaut bei Fischart klangklingklunkern (besser war doch klingklangklunkern) von glockengeläute: mit glockentrinkeballieren und stätem klangklinkglunkern (so) machen sie schier ein ganze nachbaurschaft taub und doll. Garg. 1575 Gg 1^a, in den ausg. 1594 (246^a), 1617 (463 Sch.) klanklinkgluckern, vgl. klinkerklunker.