lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schneegans

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schneegans f.

Bd. 5, Sp. 1285
Schnee-gans f. : 1.a. 'Wildgans, zieht im Frühjahr nach Norden, im Herbst nach Süden', Schneegans (šnēgans) [mancherorts, Heeger Tiere II 7, Gal-Josbg Rußl-Speyer], -gons (-gḁns) [IB-Ensh (Glass II 58) ZW-Gr'bundb]; Pl. -gäns (-gęns) [mancherorts]; Dim. -gänsche (-gęnsχə) [KU-Bedb], -gänsje (-gęnsjə) [FR-Albsh]; vgl. Hagelgans 1. Oktower, wartt's schunn zimmlich kiehl, / Do warrn mer Reife griegge; / Der Wind rauscht in de hoche Beem, / Mer sehnt die Schneegens fliegge [Birmelin Penns Poems 29]. Wann emol die Schneegäns fliege, / Kennde mir au Reife kriege. / Scheene Dage sin verbei. / Zimlich ball werd's g'frore sei [PennsDeitschEck 5. 10. 1935]. BR.: Das Erscheinen der Schneegänse deutet auf einen baldigen Winter hin [KL-Reichb KB-Bubh LA-Mörzh]. Wann die Schneegäns kummen, kummt aach ball de Winter [BZ-Annw]. Wann die Schneegäns frieh no Siere (Süden) fliegen, werd's frieh kalt [LU-Alsh/Gr]. Wann die Schneegäns frieh kumme (ziehe), gebt's e strenger Winter [ZW-Bechhf, KU-Herschw/Petth]. WR.: Wann die Schneegäns fliehn, gäbt's Schnee [KL-Stelzbg]. — b. 'Kranich' [ZW-Battw LU-Oggh]. — 2. übertr. — a. allg. Schimpfw. für weibliche Person [KU-Bedb Hefw Hundh Kollw WD-Niedkch KL-Reichb Wörsb NW-Ellstdt Kallstdt LA-Gommh Knöring Land BZ-Annw Dernb]. Du Sch.! [KU-Jettb ZW-Gr'bundb KL-Matzb]. Aldi Sch.! [IB-Ensh (Glass II 58) BZ-Dernb]. Jung Sch.! [NW-Elmst]. Du bischt e (eiⁿgebildi) Sch.! [NW-Frankeck GH-Kand]. — b. 'törichte, dumme, einfältige, kindische weibliche Person', Schimpfw. [KU-Herschw/Petth Odb Schmittw/O RO-Dielkch KL-Wörsb KB-Bubh Kriegsf LU-Oggh NW-Bobh Frankeck GH-Kand, Heeger Tiere II 7]; vgl. Hagelgans 2. Du dummi Sch.! [PS-Rodalb (Bernhard 165) Frankth NW-Freinsh SP-Mechth BZ-Dernb]. Du aldi Sch.! [BZ-Dernb]. — c. 'putzsüchtige weibliche Person'; dummi Sch. [ZW-Battw]. — d. 'schüchternes Mädchen' [PS-Fehrb]. — e. 'böse Frau' [KL-Mölschb]. — f. 'hochmütige, stolze Frauensperson' [ZW-Battw LA-Wollmh]. — 3. 'Mädchen am Weißen Sonntag' [NW-Frankeck]. — 4. 'Schüler der fünften Klasse, Fünftkläss- ler' [RO-Mannw]. — 5. 'Schreckgestalt, mit der man Kinder beim Dunkelwerden im Haus hält'. Die Schneegäns houlen dich [NW-Esth]; Syn. s. Butzenmann 1 a, Nachteule 1 b. — Rhein. VII 1585 und III K. 5; Lothr. 458; Els. I 226; Hess.-Nass. III 343/44; DWb. IX 1232; Suolahti 416/17.
2366 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schneegans

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schneegans , plur. die -gänse, eine Art wilder Gänse, welche bis auf die vier oder fünf letzten schwarzen Fluchtfede…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schneegans

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Schneegans , Art der wilden Gans.

  3. modern
    Dialekt
    Schneegans

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schneegans f. 1. Schneegans allg. 2. geputztes, bes. weiss angezogenes junges Mädchen NBreis. Scherw. — Schweiz. 2, 374.…

  4. —
    Sprichwörter
    Schneegans

    Wander (Sprichwörter)

    Schneegans Chömme d' Schneegens im Herbst gly zue-n-is, so git's e früeche-n und sträng Winter, göh si aber im Früelig g…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schneegans

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schneegans 2 Komponenten

schnee+gans

schneegans setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schneegans‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schneegans". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schneegans/pfwb?formid=S04457
MLA
Cotta, Marcel. „schneegans". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schneegans/pfwb?formid=S04457. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schneegans". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schneegans/pfwb?formid=S04457.
BibTeX
@misc{lautwandel_schneegans_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schneegans"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schneegans/pfwb?formid=S04457},
  urldate      = {2026-05-20},
}