lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schnatz

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schnatz Adj.

Bd. 5, Sp. 1261
schnatz Adj. : 'hübsch, nett, fein, geschniegelt, modern, geschmackvoll', schnatz (šnads) [IB-Biesing IB-Ensh (Glass 106)]; vgl. schnack 1, schnatzelig; e schnatzes Weib [Kraus Metzelsupp 22]; die schnatzschte Wejbcher [Kraus Gutsjer 16]. All die Mäde sin schnatz [Kraus Pat 55]. E Gänseblimche blieht so schnatz / als wie e Orchidee [Kraus Grickelmaus 10]. Die Weibslejt ware verrickt noh'm; er hat sich allseiläbdah die schnatzschte angle gekennt [Kraus Pat 35]. Es isch arisch schnatz: jed Sach an ihrm Platz [Kraus Pläseer 12]. »Komm, Schnatzer, erin.« Das hat's nit gesaht [Kraus Pläseer 9]. — Zu mhd. snatzen 'putzen, frisieren' ( Lexer II 1026). — Rhein. VII 1557; Lothr. 458 Schnätz 2 'Haarschmuck der Mädchen'; Hess.-Nass. III 331.
754 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schnatzm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schnatz , m. , zu schnatzen, schnätzen gehörig. 1 1) schnitz Hertel thür. sprachsch. 216 . Frommanns zeitschr. 5, 114, 9…

  2. modern
    Dialekt
    (Schnatz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ( Schnatz in ) Kaffeeschnatz [Khàfénàts Betschd. ] f. Kaffeebase.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnatz

35 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schnatz 2 Komponenten

sch+n+atz

schnatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schnatz‑ als Erstglied (30 von 33)

Schnatz I

SHW

Schnatz I Band 5, Spalte 587-588

Schnatz II

SHW

Schnatz II Band 5, Spalte 587-588

Schnatze I

SHW

Schnatze I Band 5, Spalte 587-588

Schnatzel

RhWB

sch·n·atzel

Schnatzel -tsəl, Pl. -ələ ebd. f.: verächtl. 1. schwatzsüchtiges Weib, vorlautes, schnippiges Mädchen. — 2. a. Mund als Werkzeug des Schwatz…

schnatzelig

PfWB

sch·natzelig

schnatzelig Adj. : ' hübsch, nett ', schnatzelich (šnadsəliχ) [ RO-Lettw ]; vgl. schnatz , schnätzig . Rhein. VII 1557 schnatzelich; Els. II…

schnatzeln

RhWB

schnat·zeln

schnatzeln -ats- Birkf , Simm-Ebschd , Zell-Tellig , Trier-Stdt , Neuw-Datzeroth schw.: verächtl. viel u. laut schwatzen, klatschen, bes. vo…

schnatzen

Pfeifer_etym

schnat·zen

schnatzen Vb. westd. ‘festlich kleiden, die Haare schmücken’, mhd. snatzen ‘putzen, frisieren’, Schnatz m. ‘Haarschmuck der Braut’ (18. Jh.)…

schnatzen II

RhWB

schnatzen II -ats- vereinzelt u. verstreut; Abl. weitergehend schw.: 1. hörbar kauen, saugen Kreuzn-Bockenau , Köln-Braunsf ; mit den Finger…

schnatzereⁿ

Idiotikon

schnatzereⁿ Band 9, Spalte 1384 schnatzereⁿ 9,1384

Schnatzettel

DRW

schnat·zettel

Schnatzettel, m. urk. Grenzbeschreibung snaet seddel tusschen dem sticht Munster und der graveschapp Tekelenborch 1560 Niesert,Beitr. II 57

Schnatzeⁿ

Idiotikon

Schnatzeⁿ Band 9, Spalte 1383 Schnatzeⁿ 9,1383

schnatzeⁿ I

Idiotikon

schnatzeⁿ I Band 9, Spalte 1384 schnatzeⁿ I 9,1384

schnatzeⁿ II

Idiotikon

schnatzeⁿ II Band 9, Spalte 1384 schnatzeⁿ II 9,1384

schnatzgeⁿ

Idiotikon

schnatzgeⁿ Band 9, Spalte 1384 schnatzgeⁿ -ä- 9,1384

schnatzgleⁿ

Idiotikon

schnatzgleⁿ Band 9, Spalte 1384 schnatzgleⁿ 9,1384

schnatzich

LothWB

schnat·zich

schnatzich adj. D. Si. rotzkrank. — lux. 390 ebenso; engl. snotty. s. Schnatz 3.

schnatzig

DWB

schnat·zig

schnatzig , adj. 1 1) vorwitzig Schm. 2 2, 590. vielleicht durch übertragung von schnätzen, schnatzen 1 aus zu erklären, vgl. schnätzelchen …

Schnatz II

RhWB

Schnatz II (Abl. zu mhd. snatte [s. Schnade] »Schnitt«) das Wort ist als -ats zunächst geschlossen Klevld in Kemp-STönis , Geld , Mörs , Kle…

Ableitungen von schnatz (2 von 2)

beschnatzen

DWB

beschnatzen , beschneiden. s. aufschnatzen .

Schnatze

PfWB

Schnatze f. , Schnatzen m. : 1. 'Riß, Schnitt, Verletzung, Narbe', f.: Schnatz (šnads) [HB-Einöd Mimb IB-Bierb Ommh ( Walle 34) Witth], Schn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnatz/pfwb?formid=S04340
MLA
Cotta, Marcel. „schnatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnatz/pfwb?formid=S04340. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnatz". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnatz/pfwb?formid=S04340.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnatz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnatz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnatz/pfwb?formid=S04340},
  urldate      = {2026-05-10},
}