Schmutz1

Schmutz¹ m. : 'Kuß', oft in Bezug auf Kinder gebr., Schmutz (šmuds) [KU-Altkch Dittw WD-Niedkch IB-Ensh Eschring Habkch Reinh ZW-Riedbg PS-Bobth Bruchw/Bärb Bundth Gersb Hirschth Lu'wink Salzwg Schönau Trulb Windsbg Winz BZ-Pleisw/O'hf Rinnth Schweighf Steinf GH-Berg Scheibhdt lothr. SWPf PfId. 126 Don-Sekitsch], Schmotz (šmods) [KU-Herchw]; Dim. Schmutzche (šmudsχə) [ZW-Walshs], Schmutzje (šmudsjə) [KU-Herchw], Schmutzel (šmudsəl) [ZW-Walshs PS-H'eischw LA-Böbing BZ-Dierb Steinf], Schmitzel (šmidsəl) [PS-Erfw Gersb Glashtt Nothw BZ-Dimb Nd'ottb GH-Berg, PfL 11. 9. 1925]; vgl. Schmatz, Schmätz; Syn. s. Kuß 1; Schmutz gewwe [KU-Dunzw]; e Schmitzel gebe 'Streicheln der Wangen' [PS-Gersb]. Zu Großvaters Zeiten gab der Hochzeiter seiner Hochzeitern e Schmids(e)l [PfL 11. 9. 1925]. Er gäbt 'm e Sch. [PS-Vinn]. Kumm her un geb mr ä Schmutz! [Bayer Hackm. 62]. Gäbb ma mohl e Schmutz, minn Missje (Mäuschen)! [IB-Ensh (Glass 105)]. Rhein. VII 1521; Lothr. 456, ALLG I 65, 66; Els. II 490/91; Schwäb. V 1019; DWb. IX 1135/36.