lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmuggler

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmuggler m.

Bd. 15, Sp. 1131
schmuggler, m. der (berufsmäszig) schmuggelt, schleichhändler Adelung. Weigand 2, 609, aus nd. smugg(e)ler brem. wb. 4, 872. Danneil 198b. Schütze 4, 133, smukkeler ten Doornkaat Koolman 2, 234b: das war der ganze nutzen der berühmten getraidesperre; die gegen arme nachbaren unnöthig, gegen reichere aber eben so vergeblich ist, wie die wachsamkeit der Engländer gegen die schmuggler. Möser patriot. phant. 2, 45; aber die letzten halt' ich für schmuggler, für wilddiebe. Göthe 21, 57. auch zur bezeichnung eines fahrzeuges, auf dem waren eingeschmuggelt werden, meist kleine schnellsegelnde fahrzeuge, wie schoner, kutter u. s. w. Bobrik 607b. — dafür die zusammensetzung schmugglerschiff: aber der ging zu dem schmugglerschiff und liegt seit monden gefangen. A. v. Droste-Hülshoff 1, 293. bildlich schmugglerquelle: standest du je am strande, wenn tag und nacht sich gleichen, und sahst aus lehm und sande die regenrinnen schleichen — zahllose schmugglerquellen ...? 97.
988 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchmugglerDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    † Der Schmuggler , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche schmuggelt, Schleichhandel treibt.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schmuggler

    Goethe-Wörterbuch

    Schmuggler jd, der verbotene od zollpflichtige Waren illegal bzw unter Umgehung des Zolls ein- od ausführt; als Angehöri…

  3. modern
    Dialekt
    Schmugglerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schmuggler m. : ' wer Waren unverzollt über die Grenze bringt ', Schmuggleʳ (šmugləʳ) [ KU-Brück ZW-Battw PS-Erfw Pirmas…

  4. —
    Sprichwörter
    Schmuggler

    Wander (Sprichwörter)

    Schmuggler Einem Schmuggler liegt nichts am Mondenschein. In Podolien sagt man jüdisch-deutsch, um auszudrücken, dass fi…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuggler

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schmuggler 2 Analysen

schmuggeln + -ler

schmuggler leitet sich vom Lemma schmuggeln ab mit Suffix -ler, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: schmugglen+-er

schmuggler‑ als Erstglied (7 von 7)

Schmugglerbande

PfWB

schmuggler·bande

Schmuggler-bande f. : 'organisierte Gruppe von Schmugglern', Schmuggeleʳbande (šmugələʳbandə) [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Bande 2 2. —

Schmugglerei

PfWB

Schmugglerei f. : ' illegaler Warentransport über Grenzen '. Die Schmugglerei geht 'bringt etwas ein' [ ZW-Bottb ].

Schmuggler(in)

LDWB2

Schmugg|ler(-in) m./f. smugler(-a) m.(f.) , cuntrabandist(-a) m.(f.) , marciadënt(-a) a fosch m.(f.)

Schmugglertasche

PfWB

schmuggler·tasche

Schmuggler-tasche f. : ' eingenähte Tasche im Inneren des Frauenrockes ', Schmuggleʳdasch (šmugləʳdaš) [ WD-Niedkch ]; vgl. Schmuggeltasche …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmuggler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmuggler/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schmuggler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmuggler/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmuggler". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmuggler/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmuggler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmuggler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmuggler/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}