Aggregat · alle Wörterbücher

schmucken

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schmucken

Bd. 3, Sp. 280

Schmucken Er het si g'schmuggt. – Sutermeister, 106. Von einem, dessen Kräfte sehr abgenommen haben, der dem Tode nahe ist. (S. Salz 82.) Sich schmucken, schmücken, verb. recipr. = in zusammengezogener Körperstellung sitzen, hochdeutsch sich schmiegen; geschmuckt = gebogen, besonders, wenn der Kopf auf der Achsel ruht. »Ich kann mich wol tucken und gede der Erde smucken.« (Boner, 80.) »Will mich in einen Winkel smucken.« (Hans Sachs.)

Campe nhd.

Schmucken v., intrs

† Schmucken , v. intrs . in Hamburg, schmatzen, z. B. beim Küssen. D. Schmucken .

RhWB Dial.

schmucken

schmucken schw.: 1. -uk-, einen schm. mit der Rute schlagen Rip, Berg im Geb. von Schmucke [ -yk- Mettm ]. — 2. et schmuckt der Regen, windgepeitscht, fällt schräg gegen die Wetter…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmuckenv., intrs
Campe (1807–1813)

† Schmucken , v. intrs . in Hamburg, schmatzen, z. B. beim Küssen. D. Schmucken .
modern

Dialekt
schmucken
Rheinisches Wb.

schmucken schw.: 1. -uk-, einen schm. mit der Rute schlagen Rip, Berg im Geb. von Schmucke [ -yk- Mettm ]. — 2. et schmu…
—

Sprichwörter
Schmucken
Wander (Sprichwörter)

Schmucken Er het si g'schmuggt. – Sutermeister, 106. Von einem, dessen Kräfte sehr abgenommen haben, der dem Tode nahe i…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmucken

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmucken 2 Komponenten

sch+mucken

schmucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.