Aggregat · alle Wörterbücher

schmeich

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmeich f.

Bd. 15, Sp. 974

schmeich, m. n.? schmeiche,f. zu schmeichen. 11) im sinne von 1 die masse, der brei, mit dem die weber die kettenfäden glatt und schmiegsam machen Adelung. 22) im sinne von 3, b oder c, als 'liebkosung' erscheint spätahd. smeiche, dat. sing., das zu einem starken fem. smeiche oder einem starken masc. smeich gehören kann: ich habo uernomen, daʒ mîn sponsus erlôibet habet sînen unte mînen uîenton, daʒ sîe mih besuôchen, sumstunt mit ege sumstunt mit smêiche. Williram 73, 5 Seemüller. 33) im sinne von 3, c, wie 'heuchlerisches schönreden' scheint das gewisz verwandte schmeik (m. f.?) der folgenden stelle gebraucht zu sein: dürch ir schmaik und predig und hübsch schreiben, so in druck verfaszt und allenthalben in der leut hende komen, sein gemainklich die Teutschen von warem glaub verfüert. teutsche theologie (1528) vorrede 3. 44) nach 10 raupen - schmeich, raupengeschmeisz: die fortzeugung derselben (der seidenwürmer) geschieht von ihren eyern oder der brut, die sie nach gestalt des raupen-schmeichs generiren. Döbel jäger-pract. 3, 105^a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schmeichf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schmeich , m. n.? schmeiche , f. zu schmeichen. 1 1) im sinne von 1 die masse, der brei, mit dem die weber die kettenfäd…
modern

Dialekt
Schmeich
Schweizerisches Idiotikon

Schmeich Band 9, Spalte 844 Schmeich 9,844

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schmeich DWB

Dialekt · modern

Schmeich Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmeich

121 Bildungen · 119 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

schmeich‑ als Erstglied (30 von 119)

schmeichel

DWB

schmeichel , m. zu schmeichen oder schmeicheln, das schmeicheln: aus angebornem schmeichel. qu. bei Schm. 2 2, 542.

Schmeichelkatze

SHW

Schmeichel-katze Band 5, Spalte 513-514

schmeicheläuglein

DWB

schmeichel·aeuglein

schmeicheläuglein , n. schmeichelndes, verführerisches äuglein: die schmeicheläuglein spielen ins grüne, meerwunderlich mahnend an delphine.…

Schmeichelauge

GWB

schmeiche·lauge

Schmeichelauge metonym für ein jdm schöntuendes, ihn bezirzendes Mädchen; im Bild Gehängt, geschleppt, geviertheilt solte nun|Ein solcher Sc…

schmeichelbenennung

DWB

schmeichel·benennung

schmeichelbenennung , f. schmeichelnde, kosende benennung, kosename: hierher gehören auch die schmeichelbenennungen goldfritz, goldkarl, gol…

schmeichelbitte

DWB

schmeichel·bitte

schmeichelbitte , f. schmeichelnde, kosend vorgebrachte bitte: der kaiser zwar empört sich erst dagegen, doch die schlange ( Turandot ) vers…

schmeichelblick

DWB

schmeichel·blick

schmeichelblick , m. schmeichelnder, freundlicher, überredender blick Campe : lässest dich von schmeichelblicken, herz, mein liebes herz, be…

Schmeichelbrief

Wander

schmeichel·brief

Schmeichelbrief Schmeichelbriefe und Hofsuppen sind wohlfeiler als eines Bauern Puppen.

Schmeichelbuckse

RhWB

schmeichel·buckse

Schmeichel-buckse -boks Kemp-STönis , Mörs f.: kosend, verächtl. –katze.

Schmeichelchatz

Idiotikon

Schmeichelchatz Band 3, Spalte 593 Schmeichelchatz 3,593

Schmeichelchen

RhWB

schmeichel·chen

Schmeichelchen n.: 1. im Handkitzelvers: Aijelche ( ai — streichen), Schmājelche, Dälerche usf. Siegld . — 2. -aiχ-, Pl. -χər Blütenkätzchen…

schmeicheldampf

DWB

schmeichel·dampf

schmeicheldampf , m. : solche trümmer sind die altarsteine, wo der lüge schmeicheldampf ihm raucht. Tiedge (1841) 7, 40 .

schmeicheldienst

DWB

schmeichel·dienst

schmeicheldienst , m. servitio adulatorio ò per adulare Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 601 a .

Schmeichelding

RhWB

schmeich·elding

Schmeichel-ding -əlts- Jül-Calr n.: dass.

Schmeicheldose

RhWB

schmeichel·dose

Schmeichel-dose -d:s MülhRh-Hoffnungsth f.: dass.

schmeichelei

DWB

schmeiche·lei

schmeichelei , f. zu schmeicheln: schmeicheley, heuchlung, süsze wort, flatterie, blandissement Hulsius (1616) 285 b , adulatio, assentatio,…

Schmeichelēy

Adelung

schmeiche·ley

Die Schmeichelēy , plur. die -en. 1) Schmeichelnde Worte, Handlungen oder Betragen. Jemanden alle nur ersinnliche Schmeicheleyen machen, ihm…

schmeichelfell

DWB

schmeichel·fell

schmeichelfell , n. vom fell der katze: zu ihm schleichet eine katze, augenhell, funken sprühen, wenn er's streichet, aus dem glatten schmei…

schmeichelflut

DWB

schmeichel·flut

schmeichelflut , f. schmeichelnde, sich wolthuend anschmiegende flut, bildlich: schmeichelfluth der vorgefühle hoher götterlust schon hier w…

schmeichelfreund

DWB

schmeichel·freund

schmeichelfreund , m. schmeichelnder, schmeichlerischer freund: dise ( falschen ) freund sein nicht anders, weder speck in einer mauszfallen…

Schmeichelfutte

RhWB

schmeichel·futte

Schmeichel-futte -vot Heinsb-Kempen f.: dass.

schmeichelgabe

DWB

schmeichel·gabe

schmeichelgabe , f. schmeichlerische gabe: gefallen ist aus seinem strahlenschein der Franken Zeus — so nannt' ihn jede schmeichelgabe der z…

schmeichelgedicht

DWB

schmeichel·gedicht

schmeichelgedicht , n. schmeichlerisches gedicht: auff eine zeit gieng einer von den poeten zu einem oberhaupte der räuber, übergab ihm ein …

schmeichelgeist

DWB

schmeichel·geist

schmeichelgeist , m. 1 1) liebkosend schmeichelndes, kosend berückendes geistiges wesen, individuum: die indische romantik bewegt sich in ei…

schmeichelgesang

DWB

schmeichel·gesang

schmeichelgesang , m. schmeichelnder, lockender gesang: schmeichelgesang Göthe 14, 310 Weim. ausgabe; fortgesetzter schmeichelgesang ebenda.

schmeichelglut

DWB

schmeichel·glut

schmeichelglut , f. schmeichelnde, kosend berückende glut: die teufel wittern fremde schmeichelgluth. Göthe 41, 327 .

Schmeichelgras

RhWBN

schmeichel·gras

[Schmeichel-gras,

schmeichelgrusz

DWB

schmeichelgrusz , m. adulatoria, blanda, blandicella salutatio Stieler 713 , saluto adulatorio ò per adulare Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1…

Schmeichelhafer

RhWBN

schmeichel·hafer

Schmeichelhafer gehören nicht zum Zeitw. schmeicheln, sondern zu mhd. smel(e)he ‘Schmiele’].

schmeichelhaft

DWB

schmeichel·haft

schmeichelhaft , adj. zu schmeicheln, assentatorius, blandiloquus, blandidicus, blandus Stieler 1254 , adulatorio, lusinghiero, lusinghevole…

Ableitungen von schmeich (2 von 2)

beschmeichen

DWB

beschmeichen für beschmäuchen, beschmauchen, s. anschmeichen: und wenn sie ( die ratzen ) gleich müssen vor weichen, können sie den feind so…

Schmeiche

Campe

† Die Schmeiche , Mz. — n , bei den Webern, die Schlichte. S. d. und Schmeichen 1).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schmeich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmeich/dwb?formid=S13343

MLA

Cotta, Marcel. „schmeich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmeich/dwb?formid=S13343. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schmeich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmeich/dwb?formid=S13343.

BibTeX

@misc{lautwandel_schmeich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmeich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmeich/dwb?formid=S13343},
  urldate      = {2026-05-10},
}