lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schmarr

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schmarr

Bd. 7, Sp. 1442
Schmarr, Schmarren das Wort, zu mnd. smarre »längl. Wunde«, im Ablaut zumnd., mhd. smurre »Streich, Riss«, mit dem die ablautenden Schmorren, Schmur zu vergleichen sind, ist in vier getrennten Geb. verbr. α. -arə Sg. u. Pl., m. Saarbr, Ottw, Nahe, Hunsr (vereinzelt) [-ę- Birkf-OTiefenb]; β. -a·r.ən Sg. u. Pl., m. Mosfrk verstreut in Merz-Haustdt, Trier-Stdt (u. -a·r., Pl. -·r.ən f.) Daun-Beinhsn Katzwinkel, Koch-Treis, Neuw-Datzeroth u. -a·r., Pl. -·r.ən f. WBitb (geschlossener), Neuw-Leutesd, Siegld-OHolzklau; γ. Rip -a·r.ə Sg. u. Pl. geschlossen in Schleid, Ahrw, Rheinb, Bo, Sieg, MülhRh, rip. Sol, Elbf [-a·r., Pl. -·r.ə daneben in Schleid-Dreiborn, Rheinb-MüEif, Sol-Burschd]; δ. vereinzelt -a·r., Pl. -·r.ə m. Eup, Erk-Vossem, MGladb: 1. Striemen in der Haut, der rote Streifen, der nach einem Schlage mit der Peitsche oder einer dünnen Gerte sichtbar ist; vernarbte, abgeheilte Wunde, von der die Narbe noch zu sehen ist Allg. — 2. Schmarrenartiges. a. grosses Stück Fleisch, Brot; e ordelicher Schm. Fleisch Saarbr, Ottw, Rip (s. o.), MGladb. — b. recht breites Feldstück Kreuzn. — c. breiter Schleimauswurf Merz-Haustdt. — d. breiter Schmutzfleck in der Wäsche, am Kleide Verbr. im Geb. α, β, Ahrw-Remag, Mü-Eif.
1257 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schmarr

    Rheinisches Wb.

    Schmarr, Schmarren das Wort, zu mnd. smarre »längl. Wunde«, im Ablaut zumnd., mhd. smurre »Streich, Riss«, mit dem die a…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmarr

25 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmarr 2 Komponenten

sch+marr

schmarr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmarr‑ als Erstglied (23 von 23)

schmarrauchen

ElsWB

‘ schmarrauchen ’ schmarotzen O. Rœsch. ‘

schmarreleⁿ

Idiotikon

schmarreleⁿ Band 9, Spalte 969 schmarreleⁿ 9,969

schmarrelig

Idiotikon

schmarrelig Band 9, Spalte 969 schmarrelig 9,969

schmarren

DWB

sch·marren

schmarren , verb. einschrumpfen, rauchen, s. schmorren , schmoren .

Schmarr(en)beiner

RhWB

Schmarr(en)-beiner -·r.ə- Bitb m.: verächtl. einer, der beim Gehen die Fussknöchel aneinanderreibt.

schmarrenlustig

GWB

schmarren·lustig

schmarrenlustig iSv duellierfreudig [ Mercutio zum Prinzen: ] ich habe in meinem Leben nichts s-ers gesehen, als unsre jungen Männer. Ihre H…

schmarrer

DWB

schmarrer , m. zu schmarren, nach 2 sauciator, vulnerans, vulnificans, cruentans Stieler 1863 .

Schmarres

RhWB

Schmarres -a·r.əs ebd. Pl. t.: Hiebe, Prügel; Schm. krige; du salls deng Schm. han; do könnt et lech (leicht) Schm. afsetze; de krit mih Sch…

schmarreⁿ

Idiotikon

schmarreⁿ Band 9, Spalte 970 schmarreⁿ 9,970

schmarricht

DWB

schmarricht , adj. zu schmarre, nach 7 voller schmarren, cicatricosus Stieler 1863 ; ein schmarricht gesicht, facies cicatricosa. ebenda; sc…

schmarrig

DWB

schmarrig , dasselbe wie das vorige, voll schmarren und wunden. Hulsius (1616) 285 b , vulneribus deformatus Schottel 1403 , vulneribus vel …

schmarrisch

DWB

schmarrisch , adj. zu schmarre, bair., nach 6 sparsam, karg, kärglich Schm. 2 2, 553, auch schmarbisch ebenda ( vergl. schmarre 8).

schmarrung

DWB

schmarrung , f. et das schmarren, idem est quod schmarre, sauciatio, vulneratio, percussio Stieler 1863 ( vgl. schmarre 7): geringe schmarru…

Ableitungen von schmarr (2 von 2)

Geschmarr

PfWB

Ge-schmarr n. : ' dummes Gerede ', Geschmaʳʳ (gəšmḁʳ) [ KL-Lind ]; vgl. Geschwätz 1 a. Südhess. II 1291 Z. 36; Schwäb. III 481 .

Schmarre

Pfeifer_etym

Schmarre f. ‘Wunde, Narbe, Striemen, Schramme, Schmiß’ (16. Jh.), in Mundarten auch ‘Mal, Flecken, Klecks’, mnd. smarre ‘Narbe’, ablautend n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmarr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmarr/rhwb?formid=S08725
MLA
Cotta, Marcel. „schmarr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmarr/rhwb?formid=S08725. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmarr". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmarr/rhwb?formid=S08725.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmarr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmarr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmarr/rhwb?formid=S08725},
  urldate      = {2026-05-10},
}